Shanghai property market to attract US$2 bln of foreign capi

时间：2007-01-12 06:56:48

（单词翻译:单击）

Chinanews, Shanghai, Jan. 11 - In July last year, Chinese central government issued a document on restraining foreign investors1’ access to domestic property market. However, it seems that the regulation has not produced much effect. On Monday, Colliers International Property Consultants2 released a report that predicts Shanghai property market situation in 2007. According to this report, Shanghai property market will attract 2 billion US dollars of foreign capital this year.

 

In fact, the document did not have much influence on Shanghai’s property market, since foreign investors’ transaction deals on property buying did not change much at the time when the document was issued. Before the document was issued, nine foreign capital deals were clinched3 and after the document, there were eight such deals made. The transaction volume involved before and after the issuance of the document was 1.09 billion US dollars and 835 million US dollars, respectively, said Zhang Xiaolong, assistant president of the research and consultation4 department of Colliers International Property Consultants.

 

He said that the document might affect the way and time foreign investors enter into the Shanghai property market. However, it won’t change their decision to make investment in Shanghai. He expected that foreign capital transaction volume would hit 2 billion yuan this year.

 

In 2007, most foreign investors will still have great interest in the high-class office buildings in Shanghai, said Weng Lin, the company’s general manager in east China region.

 
分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者，出资者( investor的名词复数 )
参考例句：
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
2 consultants c6fbb5ca6219111731f9c4c4d2675810     
顾问( consultant的名词复数 )； 高级顾问医生，会诊医生
参考例句：
  • a firm of management consultants 管理咨询公司
  • There're many consultants in hospital. 医院里有很多会诊医生。
3 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.（尤指两人）互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 )；解决（争端、交易），达成（协议）
参考例句：
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然，这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
4 consultation VZAyq     
n.咨询；商量；商议；会议
参考例句：
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。

©2005-2010英文阅读网