美国俚语：keep someone in line 让sb老实点

　　1.keep the boys in line "keep someone in line"＂让sb老实点，不要惹事，守规矩＂
　　eg: Don't get out of line at dinner or you will be punished¹.晚饭时给我老实点要不我就收拾你．
　　It's difficult to keep a group of young children in line.让小孩都老老实实的可真不易.
　　2.I 'll hand them my notice. "notice"＂提前告诉sb sth,提前告之＂
　　eg: My job requires² at least two weeks notice if I want to leave.如果我要离职得至少提前两个礼拜通知一下．
　　Did you give them any notice that we are dropping by?我们要去看他们的事你提前告诉人家没有？
　　3.The money's better. "The money is better."＂钱会比较多些＂
　　eg: Susan took the new job because the money was better than her old one.Susan之所以接受这新工作就是因为薪水会比以前多些．
　　If you want to work in medicine,you should become a surgeon³ because the money's better.
       你要想在医疗界工作，最好做个外科医生，因为赚得会比较多。