(单词翻译:单击)
A rare blue diamond has sold for a record 10.5 million Swiss francs ($9.5m; £6.2m) at auction1 in Geneva.
日内瓦拍卖会上,一块罕见的蓝宝石被卖出1050万瑞士法郎的新纪录。
It weighs 7.03 carats(克拉), is smaller than a penny piece, and is one of only a handful of blue diamonds in existence.
The anonymous2(匿名的) phone bidder3 has yet to name the gem4(宝石), mounted(安装) on a platinum5(白金) ring, auctioneers Sotheby's said.
The diamond was found in Cullinan mine in South Africa last year, and its clarity(清晰,透明) was graded as flawless - the highest designation.
Auctioneer David Bennett said: "It is a new world record price for a blue diamond."
It had a pre-sale catalogue estimate of 6.8 million to 10 million francs, excluding commission.
'Beyond beautiful'
The hammer price excluding commission was 9.3 million francs.
The scarcity6(缺乏,不足) of the gems7 is in part down to the fact so few places in the world mine for blue diamonds.
Mr Bennett said: "For people who are looking to buy something that nobody else has, or somebody who wants something that is beyond beautiful, a blue diamond is going to be very difficult to find, so when they appear on the market, you have to have a go."
The stones get their colour when the chemical boron(硼) is present during formation.
In May 2008 a 3.73 carat diamond was sold by Sotheby's at auction for nearly $5m (£3.4m) setting the world record price per carat for any gemstone at auction.
收听单词发音
1
auction
|
|
| n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖 | |
参考例句: |
|
|
|
2
anonymous
|
|
| adj.无名的;匿名的;无特色的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
bidder
|
|
| n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人 | |
参考例句: |
|
|
|
4
gem
|
|
| n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel | |
参考例句: |
|
|
|
5
platinum
|
|
| n.白金 | |
参考例句: |
|
|
|
6
scarcity
|
|
| n.缺乏,不足,萧条 | |
参考例句: |
|
|
|
7
gems
|
|
| growth; economy; management; and customer satisfaction 增长 | |
参考例句: |
|
|
|