Gay Israelis rally after shooting 枪击案发生后，以色列同性恋

时间：2009-08-03 07:19:29

（单词翻译:单击）

Hundreds of Israelis have joined a rally organised by the gay community after shootings at a gay youth centre.

数百以色列人加入到同性恋协会组织的集会中，此前一个同性恋中心曾遭遇枪击。

Hundreds of Israelis have joined a rally organised by the gay community after shootings at a gay youth centre.
Hundreds of Israelis have joined a rally organised by the gay community after shootings at a gay youth centre.

Two people died and at least 11 were hurt when the gunman opened fire at the Tel Aviv Gay and Lesbian Association before fleeing.

The city's Mayor, Ron Huldai, said the motive1 was unclear and police declined to comment except to say a Palestinian link was not suspected.

But the protesters condemned2 the attack as Israel's worst hate crime.

"I fear that if the man who did this is not found, the consequences to the gay community might be far-reaching - they might live in fear," said 47-year-old lawyer Arnon Hirsch.

The attacker, wearing a mask, opened fire indiscriminately（无差别） with a pistol inside the centre on Nachmani Street.

The two people he killed were a man aged3 26 and a 17-year-old girl.

Survivors4 described how the attacker kept firing as visitors to the centre dived for cover.

"I took cover with someone under a table, and he kept firing," said one injured teenager, Or Gil.

"When I got up it was horrifying5, I just saw blood."

Gay rights activist6 Mike Hamel criticised religiously-driven hatred7（憎恶，憎恨） of homosexuals.

"Beyond the pain, the frustration8 and the anger, we are facing a situation in which the incitement9 to hate creates an environment that allows this to happen," he said.

One worker at the centre said some parents of the teenagers did not know their children were gay until they received phone calls telling them their children had been injured.

Support pledged

Prime Minister Benjamin Netanyahu vowed10 to bring the killer11 to justice.

Opposition12 leader Tzipi Livni, who attended the rally, said the attack should strengthen young people who wanted to come out of the closet.

People from the gay community are allowed to serve openly in the military, and couples are given a measure of legal recognition.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 motive GFzxz     
n.动机，目的；adv.发动的，运动的
参考例句：
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
2 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句：
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的，陈年的
参考例句：
  • He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。
4 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 )
参考例句：
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
5 horrifying 6rezZ3     
a.令人震惊的，使人毛骨悚然的
参考例句：
  • He went to great pains to show how horrifying the war was. 他极力指出战争是多么的恐怖。
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate. 战争的可能性太可怕了，真不堪细想。
6 activist gyAzO     
n.活动分子，积极分子
参考例句：
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
7 hatred T5Gyg     
n.憎恶，憎恨，仇恨
参考例句：
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
8 frustration 4hTxj     
n.挫折，失败，失效，落空
参考例句：
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
9 incitement 4114f37f5337a7296283079efe923dad     
激励； 刺激； 煽动； 激励物
参考例句：
  • incitement to racial hatred 种族仇恨的挑起
  • Interest is an incitement to study. 兴趣刺激学习。
10 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
11 killer rpLziK     
n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者
参考例句：
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
12 opposition eIUxU     
n.反对，敌对
参考例句：
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

©2005-2010英文阅读网