Global broadcast for Proms finale Proms音乐会最后一场将全球

时间：2009-08-14 01:42:01

（单词翻译:单击）

The Last Night Of The Proms is to be broadcast live to cinemas around the world, it has been announced.

据报道，Last Night Of The Proms音乐会将会全球同步直播。

About 5,200 people attend the Last Night at the Royal Albert Hall
About 5,200 people attend the Last Night at the Royal Albert Hall

Audiences in countries such as Japan and Australia will be able to join in with the flag-waving renditions（演奏，解释） of Land Of Hope and Glory and Rule, Britannia!

The 12 September broadcast has been organised by BBC Worldwide Music, part of the corporation's commercial arm.

The finale is already seen on large screens around the UK at a number of outdoor Proms In The Park events.

It is the culmination1（顶点，最高潮） of the annual eight-week celebration of classical music, and is renowned2 for its audience participation3 and patriotic4（爱国的） tone.

Vacuum cleaners

This year, the usual performances of Elgar's Pomp and Circumstance March (Land of Hope and Glory) and Rule, Britannia! will be led by David Robertson.

But the night features a more unusual offering in the shape of Malcolm Arnold's A Grand Grand Overture5, which features parts for vacuum cleaners（真空吸尘器）, a floor polisher and rifles.

According to BBC Worldwide, the extravaganza（狂妄的言行） will be seen in 15 countries around the world, including Germany, South Africa, New Zealand, Norway and Canada.

The satellite feed will be provided in digital surround sound in order to replicate6（折叠，复写） as fully7 as possible the atmosphere of the live show.

Audiences in the UK will also be able to tune8 in to the 72nd Prom on BBC Two, BBC HD and BBC Radio 3.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 culmination 9ycxq     
n.顶点；最高潮
参考例句：
  • The space race reached its culmination in the first moon walk.太空竞争以第一次在月球行走而达到顶峰。
  • It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry.这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作。
2 renowned okSzVe     
adj.著名的，有名望的，声誉鹊起的
参考例句：
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
3 participation KS9zu     
n.参与，参加，分享
参考例句：
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
4 patriotic T3Izu     
adj.爱国的，有爱国心的
参考例句：
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
5 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲，提议，提案，初步交涉
参考例句：
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
6 replicate PVAxN     
v.折叠，复制，模写；n.同样的样品；adj.转折的
参考例句：
  • The DNA of chromatin must replicate before cell division.染色质DNA在细胞分裂之前必须复制。
  • It is also easy to replicate,as the next subsection explains.就像下一个小节详细说明的那样，它还可以被轻易的复制。
7 fully Gfuzd     
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
8 tune NmnwW     
n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整
参考例句：
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。

©2005-2010英文阅读网