(单词翻译:单击)
A new picture of Fidel Castro has been published in a state-run newspaper, apparently1 showing Cuba's ailing2 former leader in much better health.
古巴政府下的报纸发布了卡斯特罗一张新照片,显示这位古巴前领导人健康情况很好。

The photograph in Juventud Rebelde, the Communist Youth newspaper, showed Mr Castro talking to Ecuador's left-wing president, Rafael Correa.
Mr Castro, 83, was dressed more smartly than in other recent photos, wearing a white shirt rather than a tracksuit(田径服,运动外套).
He has not been seen in public since undergoing an operation in 2006.
Mr Castro stepped down and his younger brother, Raul, took over his various offices.
Since then he has undergone a series of major intestinal3(肠的) operations, although the state of his health and whereabouts remain state secrets.
There was speculation5 that Fidel Castro's health had deteriorated6(恶化) significantly at the end of last year in the run-up to the 50th anniversary of Cuba's revolution, says the BBC's Michael Voss in Havana.
But his health does appear to have visibly improved in recent months, our correspondent adds.
In the latest photograph Mr Castro appears stronger: his greying, almost white hair is neatly combed back and even his trademark7 beard appears to have grown a little.
He remains8 an influential9 figure behind the scenes in Cuba and publishes regular editorials in the state-run media.
Occasional photographs of him are published, usually showing him greeting visiting dignitaries.
收听单词发音
1
apparently
|
|
| adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
|
2
ailing
|
|
| v.生病 | |
参考例句: |
|
|
|
3
intestinal
|
|
| adj.肠的;肠壁;肠道细菌 | |
参考例句: |
|
|
|
4
neatly
|
|
| adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
|
5
speculation
|
|
| n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
|
6
deteriorated
|
|
| 恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
trademark
|
|
| n.商标;特征;vt.注册的…商标 | |
参考例句: |
|
|
|
8
remains
|
|
| n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
|
9
influential
|
|
| adj.有影响的,有权势的 | |
参考例句: |
|
|
|