(单词翻译:单击)
Celebrity1 photographer Annie Leibovitz is being sued by an Italian photographer who says she used his pictures without permission.
名人摄影师Annie Leibovitz被一名意大利摄影师控告未经允许使用其照片。

Paolo Pizzetti claims Ms Leibovitz used photos he took in Venice and Rome, and passed them off as her own in a 2009 calendar for a coffee company.
He is seeking a court order to stop the images from being used and $300,000 (£183,000) for copyright infringement2(违反).
A spokesperson for Ms Leibovitz declined to comment.
According to legal papers filed at a New York federal court, Mr Pizzetti said Ms Leibovitz, 59, hired him to scout3(侦查,搜索) locations in Italy for an advertising4 campaign for Lavazza coffee in April 2008.
He said he photographed the Trevi Fountain in Rome and Plaza5 San Marco in Venice as well as other images which he sent to her digitally, but was later informed Ms Leibovitz would not be travelling to Italy for the photo shoot.
'Same bird'
Mr Pizzetti said that in October, when the calendar was released, he noticed two of his photographs had been used, with models superimposed(成阶层的,有层里的) on it.
A comparison of the Plaza San Marco photo shows "the same wet weather conditions, cloud formation and the same bird in the upper left portion of the photograph," Mr Pizzetti said in the complaint.
"It is clear that the Leibovitz defendants6 copied the Plaza work authored by Pizzetti and edited it," he said.
He added that Ms Leibovitz at no point told him she planned on using his photographs in the calendar, nor requested his permission to do so.
Mr Pizzetti is also seeking other unspecified damages as well as requesting the photographs to be destroyed.
The legal case is the latest to hit Ms Leibovitz, who is also currently being sued for defaulting on a $24m (£14.6m) loan secured against the rights to her entire collection.
If she does not pay back the loan to the Art Capital Group by 8 September, she is in danger of losing the copyright to the thousands of her negatives it has in storage, as well as her three properties in New York.
收听单词发音
1
celebrity
|
|
| n.名人,名流;著名,名声,名望 | |
参考例句: |
|
|
|
2
infringement
|
|
| n.违反;侵权 | |
参考例句: |
|
|
|
3
scout
|
|
| n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索 | |
参考例句: |
|
|
|
4
advertising
|
|
| n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
plaza
|
|
| n.广场,市场 | |
参考例句: |
|
|
|
6
defendants
|
|
| 被告( defendant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|