Speech Debelle wins Mercury Prize 英国歌手Speech Debelle获水

Rising hip-hop star Speech Debelle has won the prestigious¹ Mercury Music Prize for the best British album of the year.

人气直上的嘻哈乐明星Speech Debelle因本年度英国最畅销专辑获得极有名望的水星音乐奖。

La Roux performed their number two single In For The Kill at the ceremony

Her debut² Speech Therapy, released in June, has not appeared in the UK album chart, but its sales are expected to get a huge boost from her win.

The 26-year-old, from south London, beat contenders（竞争者） including La Roux and Kasabian to win the £20,000 prize.

She said afterwards that her win proved "if you believe in something and you think you can do it, you can".

She added: "I feel so good, it feels better than I imagined."

She said she hoped her album, on which she raps and sings, and which relies heavily on jazz and soul as well as hip-hop, had thrown a "real wrench³" into the music business.

"There's a lot of music that sounds the same, all day on the radio," she told journalists.

"Hopefully people will hear this album and realise they don't have to make music that sounds the same - they can make music that sounds good."

She is the prize's first female winner since 2002, when Ms Dynamite⁴ picked up the trophy（奖品，战利品）.

"Ms Dynamite was an inspiration for me," she said. "Seeing her win the award made it a reality for me. She looks like me, she talks like me, and made me think, oh, maybe I can do that."

The winner was picked from a shortlist of 12 albums by a panel of judges.

Music critic Jude Rogers, one of the panel members, said Debelle had made a "wonderful record".

"It does present a real freshness and individuality," she said.

"The thing I love about this record is that it is a rap record which doesn't sound like a rap record.

"It brings in many influences from jazz, folk, blues⁵, even old TV soundtrack music. It's very British, which I think is wonderful.

"It has a joy and vitality⁶ and passion about it that it really does share with the previous winners."

Speech Therapy was released on the Big Dada record label, which is also home to rapper Roots Manuva, who contributed to the album.

Reviewers have picked up on the contrast between her "honeyed" delivery and the gritty（有砂砾的） subject matter of the songs on the album which includes living in hostels⁷ and absent fathers and gangsters⁸.

Before the win, it had sold fewer than 3,000 copies - too few to reach the top 40.

Martin Talbot, of the Official Charts Company said: "It is one of the least established albums in the history of the Mercurys and an album which still has great potential.

"The Mercury recognition will play a big part in helping⁹ achieve the broader public recognition which it deserves."

Florence and the Machine had been the 5/2 favourite with bookmakers for her number two album Lungs.

Other acts fancied by bookmakers at the start of the night included The Horrors with Primary Colours and singer-songwriter Bat For Lashes¹⁰ - whose nomination¹¹ for Two Suns marks her second time as a Mercury contender.

Lisa Hannigan, Led Bib, Sweet Billy Pilgrim and The Invisible were also nominated.

The 12 albums were shortlisted based solely¹² on musical merit（功绩，价值） without reference to record sales or live performances, organisers said.

Albums released between July 2008 and July 2009 and made by British or Irish artists were eligible¹³ for the prize.

Previous winners of the prize have included Elbow, Klaxons, Arctic Monkeys, Antony and the Johnsons, and Dizzee Rascal¹⁴.