Pop world mourns Boyzone's Gately 流行世界缅怀Boyzone乐队Gat

Friends, fans and stars have paid tribute to Boyzone singer Stephen Gately, who has died suddenly at the age of 33 while on holiday in Majorca.

33岁的男孩地带歌手Stephen Gately在马略卡岛度假时猝死，其朋友、粉丝和其他明星对其表示沉痛悼念。

The remaining members of Boyzone arrived in Majorca on Sunday

Gately's bandmates described him as "our friend and brother" and said that he "lit up our lives".

Boyzone manager Louis Walsh pulled out of Sunday's X Factor show, where judge Simon Cowell paid tribute to Gately.

A spokesman for Gately's family attributed his death to natural causes and ruled out drugs and suicide.

Gately was on holiday with his long-term partner Andy Cowles, who was introduced to him by Sir Elton John and his partner David Furnish, and married in a civil partnership¹ in 2006.

Gately's boy band enjoyed huge success in the 1990s, scoring six UK number one singles.

They reformed in 2007 before embarking² on a string of comeback concerts and were planning to release a new album next year.

A statement from the four remaining members of Boyzone said: "We have shared such wonderful times together over the years and were all looking forward to sharing many more.

"Stephen was a beautiful person in both body and spirit. Our love and sympathy go out to Andrew and Stephen's family. We love you and will miss you forever."

Singer Ronan Keating was in Chicago when the news of Gately's death emerged and has travelled to join the rest of the group, who flew out to Majorca on Sunday evening, where they spent more than a hour visiting Mr Cowles at Gately's apartment.

Irish solicitor（律师） Gerald Kean, a spokesman for Gately's family, said: "There's no foul⁴ play involved and it's not suicide.

"It's just a tragic⁵ accident is what we've been told and we're happy that that is correct information.

"There is nothing untoward⁶（麻烦的，困难的）, it's not drugs, we don't believe, it's not suicide, it's not murder, it's not a fight. That's what we've been told."

The family hope to have the remains⁷ returned to Ireland by the end of the week for the funeral in Dublin, he added.

A post mortem（验尸） will take place in Spain on Tuesday.

Police said they were called to a house near Port d'Andratx on the western tip of the island on Saturday afternoon.

"At the moment it is not known how he died," a police spokesman said. "There are no signs of suspicious circumstances."

Sir Elton said on Sunday he and Furnish were "stunned⁸ by this tragedy".

"Stephen was the kindest, gentlest soul," he said. "We send our love and condolences（吊唁，哀悼） to his partner Andy and to all his friends everywhere."

Former Irish Taoiseach Bertie Ahern, a friend of Gately, said the singer and his group had been "part of Irish life, and far wider than that" for 15 years. "It's a huge, huge tragedy. It's so sad," he said.

Louis Walsh's spokeswoman confirmed that the manager would not go ahead with his appearance as an X Factor judge on Sunday's live results show.

His spokeswoman said: "He thanks you all for the messages of support at this sad time."

Walsh earlier told the News of the World newspaper that he was "in complete shock".

Fellow X Factor judge Simon Cowell paid tribute to Gately, saying his death was "really, really, tragic" and sent his condolences to the star's family, but added: "The show must go on."

Fellow Irish boy band Westlife, also managed by Walsh, put out a statement describing Gately as a "friendly, positive spirit and a passionate⁹ performer".