歌手Timberlake赢得安全禁令

时间：2009-10-25 01:28:31

（单词翻译:单击）

Justin Timberlake has been granted a temporary restraining order against a woman described by his lawyer as "an obsessed1, mentally unstable2 stalker".

一位被她的律师描述为“鬼迷心窍、精神不稳定的”女人已经被暂时禁令接近歌手Justin Timberlake。

Timberlake is reported to be starring in the forthcoming Facebook film
Timberlake is reported to be starring in the forthcoming Facebook film

Documents filed in Los Angeles Superior Court said Karen McNeil, 48, broke into the singer's Los Angeles home for the third time last week.

Ms McNeil's "motivation（动机） and obsession3（痴迷，困扰） have become more ominous4（不祥的）, intrusive5 and threatening," court papers suggest.

She has been ordered to stay at least 100 yards away from Timberlake.

Ms McNeil, who is believed to be homeless, was placed in protective psychiatric（精神病的） custody6 by police following the incident last Thursday.

'Extremely frightening'

The woman twice appeared at the singer's home in June, once leaving a letter characterised, in court papers, as "bizarre".

"McNeil's ever-increasing, aggressive and harassing7 conduct has become extremely frightening," the court order said, adding that Timberlake "fears for the personal safety of himself, his family and employees".

Los Angeles Superior Court Judge David Cunningham will consider whether to grant a three-year restraining order at a hearing in November.

The 28-year-old singer has won multiple Grammy Awards for songs such as SexyBack and Cry Me a River, and is increasingly branching into film work.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句：
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
2 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的，易变的
参考例句：
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实，装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
3 obsession eIdxt     
n.困扰，无法摆脱的思想(或情感)
参考例句：
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
4 ominous Xv6y5     
adj.不祥的，不吉的，预兆的，预示的
参考例句：
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
5 intrusive Palzu     
adj.打搅的；侵扰的
参考例句：
  • The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
  • Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。
6 custody Qntzd     
n.监护，照看，羁押，拘留
参考例句：
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。
7 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰，骚扰( harass的现在分词 )；不断攻击（敌人）
参考例句：
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近，不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句

©2005-2010英文阅读网