(单词翻译:单击)
Digital television is based on the idea of recording1 information in a digital, rather than an analogue3 format2(模拟形式). The idea is to reduce the information to a series of electronic signals, which can be written in a code of 0's and 1's. This binary4 code(二进制码) is the way computers 'talk' to each other. It is preferable to magnetic tape(磁带), the analogue method of storing information, as there is less likelihood of corrupting5 the signal and the information is stored on formats6 like Compact Discs(光盘) which are more durable7(耐久的) than the traditional magnetic tape.
The idea of digital recording has been around for a long time. The IBA ( the forerunner8 of the Independent Television Commision) licenced the first digital tape recorder in the early 1980's. However the first advance in recording was animproved(改良的) analogue system, BetaCam. This was a component9 analogue system where the information was split up into colour and luminance(亮度), stored on separate tracks. This gave a higher picture quality, but was overtaken in the early 1990's by digital systems, such as DigiBetaCam. These give an even better picture and make editing with on-line computer systems possible.
In the television industry the use of DVC and DVD (Digital Video Cassette and Digital Video Disk) are widespread. This means that recording has recently been standardized10 again. The broadcast industry standard is now MPEG-2 (Motion Picture Experts Group standard 2). This cuts the amount of information from nearly 100 million 'bits' per second to less then 5 million. It does this by not specifying11 the information for each individual pixel(像素), but rather the boundaries of groups of pixels of the same colour and brightness. Although the use of digital technology in recording television is now quite established, the next step is to broadcast the information digitally. This is the 'revolution' which is currently being discussed at length(具体的).
收听单词发音
1
recording
|
|
| n.录音,记录 | |
参考例句: |
|
|
|
2
format
|
|
| n.设计,版式;[计算机]格式,DOS命令:格式化(磁盘),用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据;v.使格式化,设计,安排 | |
参考例句: |
|
|
|
3
analogue
|
|
| n.类似物;同源语 | |
参考例句: |
|
|
|
4
binary
|
|
| adj.二,双;二进制的;n.双(体);联星 | |
参考例句: |
|
|
|
5
corrupting
|
|
| (使)败坏( corrupt的现在分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏 | |
参考例句: |
|
|
|
6
formats
|
|
| n.(出版物的)版式( format的名词复数 );[电视]电视节目的总安排(或计划) | |
参考例句: |
|
|
|
7
durable
|
|
| adj.持久的,耐久的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
forerunner
|
|
| n.前身,先驱(者),预兆,祖先 | |
参考例句: |
|
|
|
9
component
|
|
| n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
standardized
|
|
| adj.标准化的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
specifying
|
|
| v.指定( specify的现在分词 );详述;提出…的条件;使具有特性 | |
参考例句: |
|
|
|