《圣诞颂歌》登上英国票房首位

时间：2009-11-11 06:16:14

（单词翻译:单击）

Disney animation¹ A Christmas Carol has topped the UK and Ireland box office chart in its first week, displacing Michael Jackson's This Is It.

迪斯尼动画《圣诞颂歌》在英国和爱尔兰上映第一周即拿下票房排行榜第一名的位置，将杰克逊记录片《This Is It》冲下榜首。

Carrey voices a number of characters, including the miserly Scrooge (r)

The new version of Dickens' seasonal² tale, which stars Jim Carrey as the voice of Scrooge, raked in（大量敛集） £1.89m.

Jackson's concert footage movie slid to two, while Pixar cartoon Up at three has made £31.4m over four weeks.

The Men Who Stare At Goats, which stars George Clooney, was a new entry at four with takings of £1.2m.

Science fiction（科幻小说） thriller³（惊悚） The Fourth Kind made its debut⁴ at number four, while horror movie Jennifer's Body was the only other entry inside the top 10 at seven.

While Up is the highest-grossing film on this week's chart, This Is It follows with total takings of more than £8m after just two weeks.

分享到：

点击

收听单词发音

1 animation
n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作
参考例句：
They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。 The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。

2 seasonal
adj.季节的，季节性的
参考例句：
The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。 The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜。

3 thriller
n.惊险片，恐怖片
参考例句：
He began by writing a thriller.That book sold a million copies.他是写惊险小说起家的。那本书卖了一百万册。 I always take a thriller to read on the train.我乘火车时，总带一本惊险小说看。

4 debut
n.首次演出，初次露面
参考例句：
That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。 The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。