(单词翻译:单击)
The Chinese embassy in Angola has advised its nationals not to go out alone at night after a spate1 of violent attacks on Chinese expatriates.
中国驻安哥拉大使馆劝告侨民晚上不要单独外出,此前中国侨民曾遭遇几起严重的暴力袭击。

The "mafia(黑手党)-style" gang violence could affect the countries' relations, say Chinese business leaders in Angola.
Recently there has been a series of violent robberies and a Chinese man was murdered in the capital, Luanda.
Many more attacks have gone unreported, the head of the Chinese Business Council (CBC) says.
'Afraid'
Last month robbers reportedly poured boiling water on three Chinese workers in Luanda.
In September businessman Xu Tonggou was murdered trying to resist a robbery.
On the same day six armed men robbed the offices of a construction company, beating workers with batons2(警棍) and threatening them with AK-47s.
"These are just the tip of the iceberg(小部分,冰山一角)," says Xu Ning of the CBC.
"Things have got worse in the last few months. Just last night someone I was due to have dinner with did not turn up because he had been robbed.
"Chinese people here are afraid, they are afraid. They don't know who's a criminal."
'Bad for business'
What used to be something that happened perhaps once a month has become a daily occurrence.
"This is bad for business between Angola and China," he said.
Eddie Zhang, head of Shanghai Urban Construction Group, the company building the new 50,000-capacity football stadium in Luanda, told the BBC that he was hearing of a growing number of attacks and that they weren't just normal robberies but planned "mafia-style".
Superintendent3 Jorge Bengue of Luanda's Police Command police however disputed there was a campaign of violence specifically targeting Chinese nationals in the city.
He said crime was a reality in any city in the world and he was not aware of any rise in incidents involving Chinese people.
There are tens of thousands of Chinese workers in Angola, involved in reconstruction4 projects after the country's 27-year-long civil war.
Chinese workers are also building stadiums for the 2010 African Cup of Nations.
China has given Angola more than $5bn in oil-backed loans to build infrastructure5.
收听单词发音
1
spate
|
|
| n.泛滥,洪水,突然的一阵 | |
参考例句: |
|
|
|
2
batons
|
|
| n.(警察武器)警棍( baton的名词复数 );(乐队指挥用的)指挥棒;接力棒 | |
参考例句: |
|
|
|
3
superintendent
|
|
| n.监督人,主管,总监;(英国)警务长 | |
参考例句: |
|
|
|
4
reconstruction
|
|
| n.重建,再现,复原 | |
参考例句: |
|
|
|
5
infrastructure
|
|
| n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
|