吉尔吉斯斯坦记者谋杀案调查呼声高涨

时间：2009-12-23 06:56:45

（单词翻译:单击）

Media watchdog groups have called for an immediate¹ investigation² into the murder of Kyrgyzstan journalist Gennady Pavlyuk.

某保护记者权益的组织要求立即对吉尔吉斯斯坦记者Gennady Pavlyuk之死做调查。

President Bakiyev faces deepening social discontent in the poor nation

Reporters Without Borders and the International Press Institute also warned of increasing dangers to journalists in the region.

Last week, Mr Pavlyuk was apparently显然地，表面 thrown from the sixth floor of an apartment building in Kazakhstan.

He died on Tuesday after several days in a coma陷于昏迷.

Police in Kazakhstan said Mr Pavlyuk's death was being treated as murder.

He was visiting the Kazakh city of Almaty where he was found at the foot of the apartment building, with his hands and feet bound with duct tape胶带.

Pressure pattern

Human rights groups say attacks on Kyrgyz journalists have become increasingly frequent.

"There must be an immediate, thorough and transparent⁵ investigation," said David Dadge, director of the International Press Institute.

"This was a particularly brutal⁶ and callous无情的 murder, and I would encourage the international community... to vocally⁸ condemn⁹ Pavlyuk's murder and to pressure the authorities in Kazakhstan and Kyrgyzstan to make sure that this case does not join the appalling令人震惊的，可怕的 list of unsolved attacks on Kyrgyz journalists," he added.

Mr Pavlyuk, a leading critic of Kyrgyzstan's President Kurmanbek Bakiyev, had been planning to set up a newspaper for the Kyrgyz opposition¹¹.

He was hospitalised on 16 December in Kazakhstan's capital Almaty, according to Kazakh media reports, with multiple injuries, including broken ribs肋骨，排骨.

"There is a version that it is an attempted murder," a Kyrgyz interior ministry¹² spokesman told AFP.

"Ten days ahead of taking over the presidency¹³ of the Organisation¹⁴ for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Kazakh authorities cannot allow a murder like this to go unpunished and the Kyrgyz side must cooperate in resolving this case", Reporters Without Borders said.

The advocacy group noted¹⁵ that the attack on Mr Pavlyuk was the third in a week launched against Kyrgyzstan journalists of Russian origin.

Political analyst¹⁶ Alexander Knyazev was attacked in the capital Bishkek on 9 December and the correspondent for Russian news agency BaltInfo, Alexander Evgrafov, was struck and threatened by uniformed police on 15 December, it reported.

The IPI also pointed¹⁷ out that the 2007 murder of an Uzbek乌孜别克族的 journalist in Kyrgyzstan had yet to be solved.

分享到：

点击

收听单词发音

1 immediate
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。 We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

2 investigation
n.调查，调查研究
参考例句：
In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。 He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

3 apparently
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。 He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

4 coma
n.昏迷，昏迷状态
参考例句：
The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。 She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。

5 transparent
adj.明显的，无疑的；透明的
参考例句：
The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。 The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

6 brutal
adj.残忍的，野蛮的，不讲理的
参考例句：
She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。 They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。

7 callous
adj.无情的，冷淡的，硬结的，起老茧的
参考例句：
He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。 She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢，而且往往冷酷无情。

8 vocally
adv. 用声音, 用口头, 藉著声音
参考例句：
She is not SCREAMER or MOANER - She is VOCALLY APPRECIATIVE. 她并不乱叫或发牢骚，只是用声音表示喜怒。 The left has been vocally against. 左派力量一直竭力声讨。

9 condemn
vt.谴责，指责；宣判(罪犯)，判刑
参考例句：
Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他，而有些人谴责他。 We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。

10 appalling
adj.骇人听闻的，令人震惊的，可怕的
参考例句：
The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。 Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。

11 opposition
n.反对，敌对
参考例句：
The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。 The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

12 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

13 presidency
n.总统(校长，总经理)的职位(任期)
参考例句：
Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。 Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。

14 organisation
n.组织，安排，团体，有机休
参考例句：
The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。 His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。

15 noted
adj.著名的，知名的
参考例句：
The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。 Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

16 analyst
n.分析家，化验员；心理分析学家
参考例句：
What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务？ The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。

17 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。