商务细节之玩转公关公司[英语漫画]

时间：2007-01-24 06:15:51

（单词翻译:单击）

商务细节之玩转公关公司[英语漫画]

Fig1. Selection of a proper PR company means a big brain twister…

　　Fig2. Your marketing¹ activity budget may reach half of what they spent finally…

　　Fig3. While celebratory invoices² even outnumber expo expense ones a lot.

　　Fig4. Product awareness³: An unnoticeable press release on their media brotherhood⁴,

　　Fig5. Which came out from the overtime⁵ of a university-student temp.

　　Fig6. I prefer AD company: More proposals and printouts I can have to prove my money-saving efforts.

　　图一：选择一家适合自已的公关公司是一件伤脑筋的事情。

　　图二：你的市场活动预算很有可能只有公关公司实际花费的一半。

　　图三：展会费用已经难以承担，公关公司招待宾客的庆祝发票更是多到恐怖….

　　图四：所谓的产品知名度提高可能就是在他们的兄弟媒体发个不起眼的新闻稿…

　　图五：就是这样的新闻搞也许也就是一个兼职大学生通宵熬夜的心血而已.

　　图六：相比较我更喜欢广告公司：至少我能得到更多的提案和印刷品证明我没有乱花公司的钱。

分享到：

点击

收听单词发音

1 marketing
n.行销，在市场的买卖，买东西
参考例句：
They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。 He often goes marketing.他经常去市场做生意。

2 invoices
发票( invoice的名词复数 )；（发货或服务）费用清单；清单上货物的装运；货物的托运
参考例句：
Take the example of a purchasing clerk keying invoices into a system. 继续说录入员输入发票的例子，这个录入员是一个全职的数据输入人员。来自About Face 3交互设计精髓 Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。

3 awareness
n.意识，觉悟，懂事，明智
参考例句：
There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。 Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。

4 brotherhood
n.兄弟般的关系，手中情谊
参考例句：
They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。 They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。

5 overtime
adj.超时的，加班的；adv.加班地
参考例句：
They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。 He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。