(单词翻译:单击)
The body of Polish President Lech Kaczynski is to lie in state in the capital Warsaw as the nation mourns the victims of the Smolensk air crash.
斯克空难的遇难者,波兰总统莱赫·卡钦斯基的遗体陈放于首都华沙供公众前来吊唁。
He and 95 others, including many top defence officials and public figures, died when their jet crashed en route(在途中) to a war memorial service in Russia.
Other victims are being identified by relatives who flew to Moscow, where the bodies have been placed in morgues(陈尸所,太平间) .
Russian investigators2 suspect pilot error caused the crash.
They say the pilots were warned that they were flying too low just before the plane clipped(剪除) tree-tops in heavy fog, as it was coming in to land at an air base on Saturday morning.
An outpouring(流露,倾泻) of grief has been seen in Polish communities across the world and the country is observing a week of public mourning. Monday is also a day of mourning in Russia, whose relations with its western neighbour were troubled for centuries.
Poland has moved to fill some of the gaps left by the disaster, appointing an acting3 head of the central bank, while the presidential post has been filled by the parliamentary speaker pending4(待定,悬而不决) a new election.
The Polish government plane was carrying dignitaries(高官,显要人物) who spanned Polish public life. They had been due to attend a memorial for the Polish victims of a World War II massacre5(大屠杀) by Soviet6 secret police at Katyn in Smolensk.
Commentators7 in Poland have stressed the irony8 that so many senior figures were killed making a visit to commemorate9 victims of a massacre which targeted the elite10 of Poland's officer corps11.
"This is so very much like Katyn, where our head was cut off," said former President Lech Walesa.
收听单词发音
1
coffin
|
|
| n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
|
2
investigators
|
|
| n.调查者,审查者( investigator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
acting
|
|
| n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
pending
|
|
| prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
massacre
|
|
| n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀 | |
参考例句: |
|
|
|
6
Soviet
|
|
| adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃 | |
参考例句: |
|
|
|
7
commentators
|
|
| n.评论员( commentator的名词复数 );时事评论员;注释者;实况广播员 | |
参考例句: |
|
|
|
8
irony
|
|
| n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
|
9
commemorate
|
|
| vt.纪念,庆祝 | |
参考例句: |
|
|
|
10
elite
|
|
| n.精英阶层;实力集团;adj.杰出的,卓越的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
corps
|
|
| n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组 | |
参考例句: |
|
|
|