超级情侣皮特朱莉打算结婚

时间：2010-04-27 01:01:14

（单词翻译:单击）

Hollywood supercouple Brad Pitt and Angelina Jolie are reported to be planning to get married, after months of speculation1 about the future of their relationship.

好莱坞“超级情侣”布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉日前传出打算结婚的消息。而此前有关两人未来关系走向的猜测已经持续了数月。

Brad Pitt and Angelina Jolie make the cover of OK! magazine
Brad Pitt and Angelina Jolie make the cover of OK! magazine's latest issue. The Hollywood supercouple are reported to being planning to get married.

The impending2（迫近的，即将发生的） nuptials3（婚礼） , which come after the pair have lived together for five years, were prompted by their children, who demanded that their parents marry, according to the American OK! magazine.

"First it was Maddox, who has begged his parents to tie the knot（结婚） for years. Lately, Shiloh and Zahara have been chiming in（插话） , and Pax thinks it would just be the coolest thing ever to be a ring bearer," a source told the magazine.

"Usually people fall in love and everything revolves4 around the ritual（仪式，惯例） of marriage, children are an afterthought（事后的想法） . We did everything backwards5" Jolie reportedly said.

The wedding would be Jolie's third and Pitt's second. Jolie has been married to actors Jonny Lee Miller6 and Billy Bob Thornton. Pitt was married to actress Jennifer Aniston for five years.

The pair have three adopted children, Maddox, Pax, and Zahara, as well as three biological children, Shiloh, Knox, and Vivienne.

News of the wedding comes months after it was erroneously（错误地，不正确地） reported in the media that the couple were separating.

The stars met on the set of Mr and Mrs Smith in 2005, while Pitt was still married.

In October 2006 the actor said that the couple would only marry when everyone in America was legally allowed to.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 speculation 9vGwe     
n.思索，沉思；猜测；投机
参考例句：
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
2 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句：
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时，严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
3 nuptials 9b3041d32e2bfe31c6998076b06e2cf5     
n.婚礼；婚礼( nuptial的名词复数 )
参考例句：
  • Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
  • If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚，那么什么时候举行婚礼？在什么情况下举行婚礼？ 来自辞典例句
4 revolves 63fec560e495199631aad0cc33ccb782     
v.（使）旋转( revolve的第三人称单数 )；细想
参考例句：
  • The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Thus a wheel revolves on its axle. 于是，轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》
5 backwards BP9ya     
adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地
参考例句：
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
6 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句：
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。

©2005-2010英文阅读网