墨西哥逮捕猴子走私者 腰间藏18只伶猴

Mexican authorities have arrested a man who was trying to smuggle¹ 18 small monkeys into the country by carrying them in his clothing.

墨西哥当局逮捕一位男子，该男子将18只小猴藏于衣服中，试图带它们走私入境。

slung² on a belt" width="224" height="224" src="http://www.enread.com/upimg/100720/4_072744_1.jpg" />
The monkeys were rolled up in socks and slung on a belt

Roberto Sol Cabrera, a Mexican citizen, was stopped at a random³ check（随机抽查） at Mexico City's international airport after arriving from Lima.

In a statement, police said Mr Cabrera Zavaleta had been behaving "nervously⁴".

Once he was searched, it was discovered that he had hidden 18 titi（伶猴） monkeys in a girdle（腰带，围绕物） around his waist.

After his arrest, Mr Sol Cabrera confessed that the animals had travelled in his luggage, and that he had put them under his clothing "to protect them from X-rays" as he was going through customs.

The animals had been put into socks, police explained, and two of them were dead at the time of confiscation⁵（没收，充公） .

Many species of titi monkeys, a species from South America, are in an endangered animal list by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna⁶ and Flora⁷ (Cites).

The Mexican government recently restricted imports of primates⁸（灵长类） and since Mr Sol Cabrera did not have any permits, he will remain in custody⁹ while more investigations¹⁰ take place.

'Tradition'

In a video published by the Mexican Public Security agency, Mr Sol Cabrera says he had paid $30 (£19.70) for each specimen¹¹ in Peru.

According to estimates, monkeys like the ones confiscated¹² in the airport could have been sold for between $775 (£509) and $1,550 (£1,018) in Mexico.

Adrian Reuter, local representative for Traffic - an international organization that monitors wildlife trade - told the BBC that animal trafficking is a serious problem in Mexico.

"The reasons are two: one, because Mexico is an important route for those who want to smuggle animals into the US, and the other, because, as in other countries of Latin America, there is a deep-rooted tradition of having wild animals as pets," he said.

The Sonora market, in the Mexican capital, is known to sell parrots, monkeys or reptiles¹³（爬行动物） for private owners.

Mr Reuter recognizes that in the last few years, the Mexican government has improved efforts on fighting animal-trafficking criminal networks, rather than focusing on the citizens who want to have "a parrot for company", he says.