(单词翻译:单击)
Chinese Vice Foreign Minister Dai Bingguo and Japanese Vice Minister for Foreign Affairs Yachi Shotaro head the two delegations2 at the three-day meeting.
"As participants in the dialogue, both of us are happy about the positive changes in bilateral3 ties," Dai told Shotaro before their closed door meetings began.
Echoing Dai's views, Shotaro joked that it was the first time that he smiled while talking with Chinese officials at the strategic dialogue.
The first round of the strategic dialogue was held in Beijing in May 2005.
"China-Japan strategic dialogue was initiated4 at a time when bilateral relations were faced with great difficulties," Dai said in his opening remarks in Diaoyutai State Guesthouse.
"The strategic dialogue played a role in removing political obstacles in bilateral relations and getting the relations back on track," Dai said.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe made a landmark5 visit to China last October, the first since Abe took office last September. Abe's visit was widely seen as a "turning point" in China-Japan relations.
Both Dai and Shotaro said they still bear "heavy responsibility" in promoting China-Japan ties.
The two delegations to the dialogue consisted of some 20 Chinese and Japanese officials.
Later on Thursday, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing also met with Shotaro.
"These (talks) provide an important opportunity for progress in bilateral ties," Li said, urging the two countries to make joint6 efforts to advance relations.
The foreign minister urged Japan to observe the three China-Japan political documents and properly resolve the "sensitive" issues.
Chinese Foreign Ministry7 spokesperson Jiang Yu on Thursday said the strategic dialogue was an important channel to carry out the consensus8 of top leaders of the two countries.
收听单词发音
1
vice
|
|
| n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
delegations
|
|
| n.代表团( delegation的名词复数 );委托,委派 | |
参考例句: |
|
|
|
3
bilateral
|
|
| adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
initiated
|
|
| n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入 | |
参考例句: |
|
|
|
5
landmark
|
|
| n.陆标,划时代的事,地界标 | |
参考例句: |
|
|
|
6
joint
|
|
| adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
|
7
ministry
|
|
| n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
|
8
consensus
|
|
| n.(意见等的)一致,一致同意,共识 | |
参考例句: |
|
|
|