意检察官：总理有过13次性交易

时间：2011-03-17 06:21:35

（单词翻译:单击）

Prosecutors1 say Italian PM Silvio Berlusconi paid for sex 13 times with Karima El Mahroug, also known as Ruby2, when she was still 17, reports say.

据报道，意大利检察官称总理贝卢斯科尼曾13次向时年17岁的卡莉玛·埃尔·马罗格（别名露比）花钱买性。

Mr Berlusconi says the lives of 33 women have been '<a href=tainted4' by allegations of prostitution" src="http://www.enread.comhttp://www.enread.com/upimg/allimg/110317/1_110317062325_1.jpg" width="304" height="171" />
Mr Berlusconi says the lives of 33 women have been 'tainted' by allegations of prostitution
They have filed a document requesting indictments5（起诉书） against three of the prime minister's associates for allegedly soliciting8（征求，恳求） prostitutes for him.

They allege6 that 33 women took part in erotic（色情的） parties at his villa9 near Milan.

Mr Berlusconi, who faces trial on 6 April, has condemned10 the latest allegations as "without sense".

He denies having sex with an under-age prostitute and abuse of power. Ms Mahroug denies having sex with the Italian leader.

Prostitution is not a crime in Italy, but paying for or helping11 arrange sex with a prostitute under the age of 18 is an offence.

The three associates under investigation12 are TV presenter13 Emilio Fede, celebrity14 agent Lele Mora and Nicole Minetti, a local councillor and former showgirl.

The prosecutors are calling for a separate trial against them, Italian media say. They allege that the first contact with Ms Mahroug was when she was spotted15 at a beauty contest in Sicily while she was still 16. She took part in dinners at the villa from February 2010 when she was 17, they say.

'Carefree dinners'

According to the reports, the document states that the parties started with "masks, stripteases（脱衣舞） and erotic dances" and ended with Mr Berlusconi engaging in "intimate relations" with one or more women.

The prosecutors allege that Mr Mora and Mr Fede selected the women while Ms Minetti arranged their transport and payments.

In an interview with La Repubblica, Mr Berlusconi complained that the 33 girls whom prosecutors in Milan have "pushed into the limelight... will spend the rest of their lives marked by the taint3（污点） of prostitution".

"The reality is they were girls whose only fault was to take part in a meal with the prime minister," he said, adding that "carefree, elegant dinners" had given way to "incredible stories".

He also promised to appear on TV and explain everything as well as go to all the court hearings.

He said if he had done what the prosecutors had alleged7, his girlfriend would have torn his eyes out.

"The truth is that justice of these people is without sense."


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 )； 告发人； 起诉人； 公诉人
参考例句：
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方，检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
2 ruby iXixS     
n.红宝石，红宝石色
参考例句：
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
3 taint MIdzu     
n.污点；感染；腐坏；v.使感染；污染
参考例句：
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
4 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的；污染的；沾污的；感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 )；使污染；败坏；被污染，腐坏，败坏
参考例句：
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
5 indictments 4b724e4ddbecb664d09e416836a01cc7     
n.（制度、社会等的）衰败迹象( indictment的名词复数 )；刑事起诉书；公诉书；控告
参考例句：
  • A New York jury brought criminal indictments against the founder of the organization. 纽约的一个陪审团对这个组织的创始人提起了多项刑事诉讼。 来自《简明英汉词典》
  • These two indictments are self-evident and require no elaboration. 这两条意义自明，无须多说。 来自互联网
6 allege PfEyT     
vt.宣称，申述，主张，断言
参考例句：
  • The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的，但他们没提出证据。
  • Students occasionally allege illness as the reason for absence.学生时不时会称病缺课。
7 alleged gzaz3i     
a.被指控的，嫌疑的
参考例句：
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
8 soliciting ca5499d5ad6a3567de18f81c7dc8c931     
v.恳求( solicit的现在分词 )；（指娼妇）拉客；索求；征求
参考例句：
  • A prostitute was soliciting on the street. 一名妓女正在街上拉客。 来自《简明英汉词典》
  • China Daily is soliciting subscriptions. 《中国日报》正在征求订户。 来自《现代英汉综合大词典》
9 villa xHayI     
n.别墅，城郊小屋
参考例句：
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
10 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句：
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
11 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
12 investigation MRKzq     
n.调查，调查研究
参考例句：
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
13 presenter llRzYi     
n.（电视、广播的）主持人，赠与者
参考例句：
  • Most people think being a television presenter is exciting.很多人认为当电视节目主持人是一件刺激的事情。
  • The programme dispensed with its most popular presenter.这个节目最受欢迎的主持人被换掉了。
14 celebrity xcRyQ     
n.名人，名流；著名，名声，名望
参考例句：
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
15 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的
参考例句：
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。

©2005-2010英文阅读网