俄年轻女性脱衣支持普京选举

时间：2011-07-24 02:52:47

（单词翻译:单击）

近日俄罗斯发起了一场网上宣传活动，鼓动年轻女性用脱衣的方式来支持即将参加大选的普京。

An online campaign has been launched in Russia urging young women to support Prime Minister Vladimir Putin in a presidential vote by taking off their clothes, a lawmaker's site showed Sunday.

Called "Putin's Army," it features a video of a blonde student called Diana who struts¹ along Moscow's streets in high heels and a black suit before scrawling² "I will tear my clothes off for Putin" on a white top in red lipstick³ and starting to undo⁴（取消，解开） her clothes.

Inviting⁵ girls to strip off for Putin for the chance of winning an iPad2, the campaign comes ahead of the March 2012 presidential vote. Putin was president between 2000-2008 before handing the reins⁶ to his protege（门徒，被保护者） Dmitry Medvedev.

Widely seen as Russia's key decision-maker, Putin may return to the Kremlin next year.

"The goal: For Putin to be president!" said a statement on its page on social networking site vkontakte.ru/armiaputina, Russia's answer to Facebook.

During Russia's Soviet⁷ era, nudity（裸露） in advertising⁸ was taboo⁹ but has since become widespread, a fact which has outraged¹⁰ Russian feminists¹¹ who say it only intensifies¹² an already sexualized culture where prostitution is common.

It is unclear who orchestrated（安排） the campaign which was posted on the blog of parliamentarian Kirill Shchitov, from Putin's ruling United Russia party.

In October, a band of journalism¹³ students posed in lingerie（女内衣裤） for a calendar for Putin's 58th birthday.

分享到：

点击

收听单词发音

1 struts
（框架的）支杆( strut的名词复数 )；支柱；趾高气扬的步态；（尤指跳舞或表演时）卖弄
参考例句：
The struts are firmly braced. 那些支柱上得很牢靠。 The Struts + EJB framework is described in part four. 三、介绍Struts+EJB框架的技术组成：Struts框架和EJB组件技术。

2 scrawling
乱涂，潦草地写( scrawl的现在分词 )
参考例句：

3 lipstick
n.口红，唇膏
参考例句：
Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红，开始往嘴唇上抹。 Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。

4 undo
vt.解开，松开；取消，撤销
参考例句：
His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。 I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。

5 inviting
adj.诱人的，引人注目的
参考例句：
An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。 The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。

6 reins
感情，激情；缰( rein的名词复数 )；控制手段；掌管；（成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带
参考例句：
She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。 The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。

7 Soviet
adj.苏联的，苏维埃的；n.苏维埃
参考例句：
Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。 Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。

8 advertising
n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的
参考例句：
Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗? The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。

9 taboo
n.禁忌，禁止接近，禁止使用；adj.禁忌的；v.禁忌，禁制，禁止
参考例句：
The rude words are taboo in ordinary conversation.这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的。 Is there a taboo against sex before marriage in your society?在你们的社会里，婚前的性行为犯禁吗？

10 outraged
a.震惊的，义愤填膺的
参考例句：
Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。 He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。

11 feminists
n.男女平等主义者，女权扩张论者( feminist的名词复数 )
参考例句：
Only 16 percent of young women in a 1990 survey considered themselves feminists. 在1990年的一项调查中，只有16%的年轻女性认为自己是女权主义者。来自辞典例句 The organization had many enemies, most notably among feminists. 这个组织有许多敌人，特别是在男女平等主义者中。来自辞典例句

12 intensifies
n.（使）增强，（使）加剧( intensify的名词复数 )v.（使）增强，（使）加剧( intensify的第三人称单数 )
参考例句：
A clear atmosphere intensifies the blue of the sky. 纯净的空气使天空变得更蓝。来自《简明英汉词典》 Blowing on fire intensifies the heat. 吹火使热度加强。来自《简明英汉词典》

13 journalism
n.新闻工作，报业
参考例句：
He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师，可还兼职做一些新闻工作。 He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。