韩国上演反性暴力示威活动

Dozens of South Korean women in skimpy clothes and wearing sunglasses or masks rallied on Saturday as part of the "SlutWalk" global protest against sexual violence.

上周六，几十名衣着暴露的韩国女性配戴着墨镜或面具在韩国街头集会，上演反对性暴力的“荡妇游行”示威活动。此前，全球多个地区都举行过类似的游行活动。

A woman takes part in a SlutWalk protest, in central Seoul July 16, 2011.
About 70 people, mostly women who met online to coordinate¹ the action, danced together in the rain in central Seoul to make their point that "a dress does not mean yes."

"Don't touch my body," read a slogan written on yellow ribbons wrapped around the body of one woman.

"We have rights to wear whatever we like," the local movement, SlutWalk Korea, said in a statement. "We reject what they define as being sexy. There is no body in the world that can be touched without consent（同意，赞成） ."

SlutWalk, a protest against sexual violence and the notion that women provoke（驱使，激怒） it by the way they dress, started in Toronto and spread worldwide, including North America, Europe, South Africa and Australia.

It started in April this year in protest against a policeman's statement that "women should avoid dressing² like sluts（荡妇） in order not to be victimised."