(单词翻译:单击)
Again the wood, and long with-drawing vale,
In many a tint1 of tender green are dressed,
Where the young leaves unfolding scarce conceal2
Reneath their early shade the half—formed nest
Of finch3 or wood-lark; and the primrose4 pale,
And lavish5 cowslip, wildly scattered6 round,
Give their sweet spirits to the sighing gale7.
Ah! Season of delight! —could augght be found
To soothe8 awhile the tortured bosom's pain,
Of sorrow's rankling9 shaft10 to cure the wound,
And bring life's first delusions11 once again,
'Twere surely met in thee! —Thy prospect12 fair,
Thy sounds of harmony, thy balmy air,
Have power to cure all sadneess—but despair.
1 tint | |
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色 | |
参考例句: |
|
|
2 conceal | |
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
3 finch | |
n.雀科鸣禽(如燕雀,金丝雀等) | |
参考例句: |
|
|
4 primrose | |
n.樱草,最佳部分, | |
参考例句: |
|
|
5 lavish | |
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
6 scattered | |
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
7 gale | |
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
8 soothe | |
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
9 rankling | |
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10 shaft | |
n.(工具的)柄,杆状物 | |
参考例句: |
|
|
11 delusions | |
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想 | |
参考例句: |
|
|
12 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|