澳洲临时禁售三星平板电脑

时间：2011-10-13 06:43:22

（单词翻译:单击）

An Australian court has temporarily banned the sale of Samsung Electronics' tablet computer in Australia, a victory for Apple in its global patent dispute with the South Korean company.

澳大利亚一家法庭临时禁止三星平板电脑在国内的销售，这是苹果与这家韩国公司关于全球专利问题的一大胜利。

Apple has repeatedly accused Samsung of '<a href=blatantly1 copying' aspects of its mobile devices" src="http://www.enread.comhttp://www.enread.com/upimg/allimg/111013/1_111013064410_1.jpg" width="304" height="171" />
Apple has repeatedly accused Samsung of 'blatantly copying' aspects of its mobile devices

Apple has accused Samsung of copying its touch-screen technology for its Galaxy2 Tab 10.1.

The two companies are embroiled3 in legal battles in nine countries.

Samsung is one of Apple's biggest challengers in the smartphone and tablet industry.

The decision by the federal court threatens to hurt Samsung's position in the Australian market, as it could miss the lucrative4（赚钱的，合算的） Christmas season.

The two companies have been locked in patent disputes since April, with each accusing the other of infringing5 patents.

Apple has already won a victory in Germany, Europe's biggest economy, banning the sale of the Galaxy Tab 10.1. An appeal hearing is expected in that case.

Last week, Samsung said it would try to stop the sale of Apple's iPhone 4S in France and Italy, accusing the company of infringing（侵犯） 3D transmission patents.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 blatantly rxkztU     
ad.公开地
参考例句：
  • Safety guidelines had been blatantly ignored. 安全规章被公然置之不顾。
  • They walked grandly through the lobby, blatantly arm in arm, pretending they were not defeated. 他们大大方方地穿过门厅，故意炫耀地挎着胳膊，假装他们没有被打败。
2 galaxy OhoxB     
n.星系；银河系；一群(杰出或著名的人物)
参考例句：
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
3 embroiled 77258f75da8d0746f3018b2caba91b5f     
adj.卷入的；纠缠不清的
参考例句：
  • He became embroiled in a dispute with his neighbours. 他与邻居们发生了争执。
  • John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled. 约翰和彼得在争吵，但玛丽不愿卷入。 来自《简明英汉词典》
4 lucrative dADxp     
adj.赚钱的，可获利的
参考例句：
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
5 infringing 9830a3397dcc37350ee4c468f7bfe45a     
v.违反（规章等）( infringe的现在分词 )；侵犯（某人的权利）；侵害（某人的自由、权益等）
参考例句：
  • The material can be copied without infringing copyright. 这份材料可以复制，不会侵犯版权。
  • The media is accused of infringing on people's privacy. 人们指责媒体侵犯了大家的隐私。 来自《简明英汉词典》

©2005-2010英文阅读网