(单词翻译:单击)
Yielding to an impulse to seek further light from him whom I now recognized as my master and guide, I had unconsciously turned about, and almost before I was aware of having done so found myself again at Moxon's door. I was drenched1 with rain, but felt no discomfort2. Unable in my excitement to find the doorbell I instinctively3 tried the knob. It turned and, entering, I mounted the stairs to the room that I had so recently left. All was dark and silent; Moxon, as I had supposed, was in the adjoining room -- the 'machine-shop.' Groping along the wall until found the communicating door I knocked loudly several times, but got no response, which I attributed to the uproar4(骚动,喧嚣) outside, for the wind was blowing a gale5 and dashing the rain against the thin walls in sheets. The drumming upon the shingle6 roof spanning the unceiled room was loud and incessant7. I had never been invited into the machine-shop-had, indeed, been denied admittance, as had all others, with one exception, a skilled metal worker, of whom no one knew anything except that his name was Haley and his habit silence. But in my spiritual exaltation(欣喜) , discretion8 and civility were alike forgotten, and I opened the door. What I saw took all philosophical9 speculation10 out of me in short order.
Moxon sat facing me at the farther side of a small table upon which a single candle made all the light that was in the room. Opposite him, his back toward me, sat another person. On the table between the two was a chess-board; the men were playing. I knew little of chess, but as only a few pieces were on the board it was obvious that the game was near its close. Moxon was intensely interested -- not so much, it seemed to me, in the game as in his antagonist11, upon whom he had fixed12 so intent a look that, standing13 though I did directly in the line of his vision, I was altogether unobserved. His face was ghastly(惨白地) white, and his eyes glittered like diamonds. Of his antagonist I had only a back view, but that was sufficient; I should not have cared to see his face.
He was apparently14 not more than five feet in height, with proportions suggesting those of a gorilla15 -- a tremendous breadth of shoulders, thick, short neck and broad, squat16 head, which had a tangled17 growth of black hair and was topped with a crimson18 fez(土耳其毡帽) . A tunic19 of the same colour, belted tightly to the waist, reached the seat -- apparently a box -- upon which he sat; his legs and feet were not seen. His left forearm appeared to rest in his lap; he moved his pieces with his right hand, which seemed disproportionately long.
收听单词发音
1
drenched
|
|
| adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) | |
参考例句: |
|
|
|
2
discomfort
|
|
| n.不舒服,不安,难过,困难,不方便 | |
参考例句: |
|
|
|
3
instinctively
|
|
| adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
|
4
uproar
|
|
| n.骚动,喧嚣,鼎沸 | |
参考例句: |
|
|
|
5
gale
|
|
| n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
|
6
shingle
|
|
| n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短 | |
参考例句: |
|
|
|
7
incessant
|
|
| adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
discretion
|
|
| n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
|
9
philosophical
|
|
| adj.哲学家的,哲学上的,达观的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
speculation
|
|
| n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
|
11
antagonist
|
|
| n.敌人,对抗者,对手 | |
参考例句: |
|
|
|
12
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
apparently
|
|
| adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
|
15
gorilla
|
|
| n.大猩猩,暴徒,打手 | |
参考例句: |
|
|
|
16
squat
|
|
| v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的 | |
参考例句: |
|
|
|
17
tangled
|
|
| adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
18
crimson
|
|
| n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
|
19
tunic
|
|
| n.束腰外衣 | |
参考例句: |
|
|
|