巴菲特为中国春晚献唱

时间：2012-01-14 07:34:58

（单词翻译:单击）

Billionaire investor1 Warren Buffett will reach out to millions of Chinese in the most curious of ways: singing for the online version of China's annual Spring Festival gala.

亿万富翁、投资大亨沃伦•巴菲特将用最特别的方式和数百万中国人接触：在中国一年一度的网络春节联欢晚会上献唱。

The Berkshire Hathaway chief executive, best known in China for his investment in automaker BYD Co Ltd, has recorded a video specially2 for the gala in which he sings and plays the guitar, state news agency Xinhua said, citing Wang Pingjiu, a production executive for the broadcast.

"We all know that Buffett is good at investment, but few knew he also did well in singing," Xinhua quoted Wang as telling a news conference.

Xinhua said Wang gave no details of the song. Berkshire Hathway was not available for comment on Thursday.

The gala will be broadcast on the website of China's Network Television on CNTV.cn on the first day of Chinese New Year, which falls on January 23, Xinhua said, adding that a condensed（浓缩的，扼要的） version will be shown on China Central Television.

The broadcast on the eve of Chinese New Year is the most watched program of the year. Millions tune3 in for the heavily scripted and censored4 five-hour extravaganza（盛典） filled with rehearsed comedy skits5 and armies of dancers.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 investor aq4zNm     
n.投资者，投资人
参考例句：
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
2 specially Hviwq     
adv.特定地；特殊地；明确地
参考例句：
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
3 tune NmnwW     
n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整
参考例句：
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
4 censored 5660261bf7fc03555e8d0f27b09dc6e5     
受审查的，被删剪的
参考例句：
  • The news reports had been heavily censored . 这些新闻报道已被大幅删剪。
  • The military-backed government has heavily censored the news. 有军方撑腰的政府对新闻进行了严格审查。
5 skits b84e1c3b002c87fa8955ccc4c5e3defc     
n.讽刺文( skit的名词复数 )；小喜剧；若干；一群
参考例句：
  • One of these skits, "The King of Beasts" resembles a traditional frontier prank. 一出滑稽短剧《兽王》酷似传统的边疆闹剧。 来自英汉非文学 - 民俗
  • Kids can develop ad campaigns, commercials and skits to illustrate character traits. 孩子们会发动宣传运动，制作广告宣传片和幽默短剧来说明性格品质。 来自互联网

©2005-2010英文阅读网