埃及演员伊玛目侮辱回教徒被判监禁

Egypt's leading comic actor Adel Imam has received a three-month jail sentence for insulting Islam in films and plays, court documents have shown.

埃及主流喜剧演员爱迪尔·伊玛目因在电影和戏剧中侮辱回教徒而被判三个月监禁。

He was accused of frequently mocking authorities and politicians in his films, and of offending Islam and its symbols, including beards.

The case against him was brought by Asran Mansour, who is a lawyer with ties to Islamist groups.

Imam, who is 72 years old, has one month to appeal the decision.

He will remain out of jail until the appeal process has been completed, but has also been fined 1,000 Egyptian pounds (£105).

According to reports, Mr Mansour was offended by Imam's film Morgan Ahmed Morgan, which sees a rich businessman stand for parliament, and the play Al-Zaeem (The Leader).

His case had languished¹（失去活力） in court for months, judicial² sources told the Reuters news agency.

Nabil Abdel Fattah, an analyst³ at the al-Ahram Centre for Political and Strategic Studies in Cairo, said the sentence was likely to have been handed down because Imam had failed to appear in court.

He added that it would probably be overturned on appeal.

Imam's movies regularly top the Egyptian box office and the types of roles he plays have varied⁴ enormously across his career.

Some of his movies have dealt with the rise of Islamic militancy⁵ and incompetent⁶（不合格的） government officials.

The actor was awarded a lifetime achievement prize at the 2010 Doha film festival.