尼日利亚发生汽车炸弹案 38人死亡

At least 38 people have died in a car bombing in the northern Nigerian city of Kaduna, officials said.

尼日利亚北部城市卡杜纳发生汽车炸弹爆炸事故，至少38人死亡。

Attacks in the area over Easter had been threatened by the Islamist group Boko Haram
Many others were injured in the attack, which took place when officials stopped the vehicle as it approached a church.

Just hours afterwards, a bomb exploded in the central city of Jos, injuring several people.

No-one has admitted carrying out the bombings, but suspicion has fallen on Boko Haram, a militant¹ group which had warned of attacks over Easter.

Kaduna lies on the dividing line（分界线） between Nigeria's largely Christian² south and Muslim north.

The area has been the scene of a religious conflict in recent years that has claimed hundreds of lives.

Warnings

The blast in Kaduna took place on a busy road in a central area near restaurants and a hotel.

Witnesses say debris³ was thrown dozens of metres from the centre of the blast. Many of the dead are thought to be motorcycle taxi drivers and beggars.

Kaduna police commissioner⁴, Mohammad Jinjiri Abubakar, said police had been pursuing a vehicle when it collided with another car and caused an explosion.

According to residents, the car had been travelling towards a church when it was turned away at a roadblock（路障） , and then followed by police.

"A suicide bomber⁵ in a vehicle was moving towards the ECWA Church and the All Nations Christian Assembly," said Tony Udo, a Kaduna resident, told Reuters news agency.

"Security agents accosted⁶ and repelled⁷（击退） him. While he was driving away, the bomb went off at Junction⁸ Road, near the Stadium roundabout, killing⁹ the bomber and some commercial motorcyclists," he added.

"We were in the holy communion service and I was exhorting¹⁰ my people and all of a sudden, we heard a loud noise that shattered all our windows and doors, destroyed our fans and some of our equipment in the church," Pastor¹¹ Joshua Raji said.

Meanwhile, security forces helped evacuate¹² those injured after an explosion in the Tudan Wada area of Jos, a spokesman for the national emergency management agency (NEMA) said.