婚照登杂志封面的名人离婚几率高

Celebrities¹ whose marriages appear on the front page of a magazine are more than twice as likely to get divorced, according to a study.

研究发现，婚礼照片被登上杂志封面的名人离婚的几率要比其他名人高出两倍以上。

One in six couples (16 percent) whose wedding featured on the cover of Hello! magazine in the past decade were divorced within six years, compared with a national average of 7 percent.

However, the magazine rejected the suggestion that appearing in its pages was a "curse".

Many couples agree for the weekly title to photograph their wedding ceremony, in deals said to attract large payments and an option for security to prevent anyone intruding² on the occasion.

Liz Hurley, the actress, and Arun Nayar, the Indian textile（纺织品） heir, who appeared on the cover twice in 2007, were married for four years before divorcing. Their nuptials³（婚礼） cost a reported £2 million, said to have been partly funded by the magazine.

Kim Kardashian, a US reality television contestant⁴, was married for less time than any of the other celebrities to feature in the magazine. Her wedding to Kris Humphries, a basketball player, appeared on the title's front page last August. She filed for divorce after 72 days.

The advantages of having a wedding featured in Hello! can include a generous cheque and a formidable security option to prevent the public - and rival publications - catching⁵ a sneak⁶ glimpse of the bride.

Rosie Nixon, editor of the magazine, said: "The 'curse of Hello!' is a ridiculous concept and totally unfounded."

But Kay Goddard, a former editor, said: “Perhaps they should put a clause（条款） in the contract that celebrity⁷ couples who divorce within a certain time should repay some of their fee.”