印尼发现俄失事飞机坠毁地点

时间：2012-05-10 07:55:17

（单词翻译:单击）

Indonesian officials say a helicopter has spotted1 what is thought to be wreckage2 of the Russian Sukhoi Superjet plane that disappeared on Wednesday.

印度尼西亚官方发表消息称，一架直升机发现了某飞机残骸，该残骸可能是本周三消失的俄罗斯苏霍伊超级喷气式飞机。

Wreckage was spotted after an aerial search of the area where the plane lost contact
Wreckage was spotted after an aerial search of the area where the plane lost contact
The Sukhoi Superjet 100 vanished from radar3 screens 50 minutes after taking off from Jakarta for a brief demonstration4 flight.

Officials said the helicopter had seen debris5 on the side of a cliff near a dormant6 volcano（休眠火山） .

About 45 people are said to have been on board the aircraft.

"The aeroplane crashed at the edge of Salak mountain," Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono said on television.

"I have spoken directly to our officer in the field, it was found around 1.5km (one mile) from the spot where the plane last made contact," he said.

"An investigation7 must be carried out immediately and thoroughly8. Search and rescue operations must prioritise finding any survivors9."

There was no sign of any passengers but rescuers were preparing to drop a team from a helicopter onto the ridge10 to search for survivors, a military official said.

Eight Russian pilots and technicians, Indonesian airline representatives and journalists were among those said to be on board the plane.

Earlier reports had said 50 people were on board, but Indonesian agents of the Russian-made plane told the BBC this figure had been revised down because some people got off before take-off.

Sales tour

Aerial searches for the plane on Wednesday were hampered11 by darkness and strong winds. Fog early on Thursday also delayed search efforts.

The plane took off from east Jakarta's Halim Perdanakusuma airport at 14:00 (07:00 GMT) on Wednesday, on its second flight of the day.

At 14:50, it was recorded as dropping from 10,000ft (3,000m) to 6,000ft near Salak, a peak measuring 7,200ft (2,200m).

Juanda, a villager who lives near the mountain, told local TV: "I saw a big plane passing just over my house."

Rescue teams on the ground were working to reach the site where the debris was spotted, officials said.

Sukhoi officials have been on an Asia-wide tour in recent months to show off their aircraft to airline firms.

The Superjet, a mid-range airliner12 that can carry up to 100 people, is military plane-maker Sukhoi's first commercial aviation plane.

It was created by a joint13 venture, majority-owned by Sukhoi, with Italy's Finmeccanica and a number of other foreign and Russian firms also involved.

Sukhoi aimed to sell 42 of its planes to Indonesia, which has witnessed a fast-expanding aviation market to cater14 for a growing middle class in the world's fourth most populous15 nation, Reuters adds.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的
参考例句：
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
2 wreckage nMhzF     
n.（失事飞机等的）残骸，破坏，毁坏
参考例句：
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
3 radar kTUxx     
n.雷达，无线电探测器
参考例句：
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
4 demonstration 9waxo     
n.表明，示范，论证，示威
参考例句：
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
5 debris debris     
n.瓦砾堆，废墟，碎片
参考例句：
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上，导致蛀牙。
6 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的；休眠的；潜伏的
参考例句：
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
7 investigation MRKzq     
n.调查，调查研究
参考例句：
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
8 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地，彻底地，十足地
参考例句：
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
9 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 )
参考例句：
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
10 ridge KDvyh     
n.山脊；鼻梁；分水岭
参考例句：
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
11 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍，束缚，限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
12 airliner Azxz9v     
n.客机，班机
参考例句：
  • The pilot landed the airliner safely.驾驶员使客机安全着陆。
  • The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.旅客们被引导走过跑道去上飞机。
13 joint m3lx4     
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
14 cater ickyJ     
vi.(for/to)满足，迎合；(for)提供饮食及服务
参考例句：
  • I expect he will be able to cater for your particular needs.我预计他能满足你的特殊需要。
  • Most schools cater for children of different abilities.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。
15 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的，人口众多的
参考例句：
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。

©2005-2010英文阅读网