英国经济衰退致使性玩具销量大增

时间：2012-05-14 06:45:38

（单词翻译:单击）

The recession has led to a boost in the sales of sex toys as more and more couples opt¹ for indoor fun with three-quarters of women in Britain now owning one.

经济衰退让越来越多的夫妇选择室内娱乐活动，致使性玩具的销量大增，如今英国四分之三的女性都拥有性玩具。

Global sales of vibrators and other sex toys soared to £5.5billion-a-year and are to set to rise to £40billion by 2020 - matching those of smartphones.

But one town in Britain spends four times the national average - 62 pence per head - on erotic（性爱的） accessories according to analysis by an online sex shop.

Voted the best place to live in Britain in a poll by the Halifax bank, Fleet, in Hampshire, was top of the table for spending on sex toys.

According to The Sunday Times, it was closely followed by Didcot in Oxfordshire, Godalming in Surrey and Basingstoke in Hampshire.

Co-owner of Lovehoney Neal Slateford, a former record producer for Kylie Minogue, who carry out the survey, said celebrities² opening up about their sex lives had been a key sales driver.

He said: 'A famous celebrity³ will give a big interview about their sex life or their love of sex toys and we will see a flurry（慌张，疾风） of sales afterwards.

'It all started with Sex and the City - which was incredibly liberating⁴ for women, especially after Charlotte became a virtual recluse⁵（隐士） after buying a rabbit vibrator at New York's famous Pleasure Chest sex store.

'Suddenly ordinary women weren't afraid to talk about their sex lives and their use of sex toys.

'It's great that celebrities are being more honest about their sex lives. There has been such a huge change in people's attitudes over the last 10 years.

'Now mainstream⁶ retailers⁸ like Boots, Tesco and Superdrug sell sex toys.

'Take a walk down the pharmacy⁹ aisle¹⁰ and you'll see vibrating penis rings and bullet vibrators alongside the condoms.'

Channel 4 is reflecting the trend with an hour-long documentary on Tuesday night called 'More Sex Please, We're British' about the online sex toy retailer⁷, Lovehoney.

分享到：

点击

收听单词发音

1 opt
vi.选择，决定做某事
参考例句：
They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。 Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗？

2 celebrities
n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉
参考例句：
He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。 a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目

3 celebrity
n.名人，名流；著名，名声，名望
参考例句：
Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。 He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。

4 liberating
解放，释放( liberate的现在分词 )
参考例句：
Revolution means liberating the productive forces. 革命就是为了解放生产力。 They had already taken on their shoulders the burden of reforming society and liberating mankind. 甚至在这些集会聚谈中，他们就已经夸大地把改革社会、解放人群的责任放在自己的肩头了。来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

5 recluse
n.隐居者
参考例句：
The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。 His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。

6 mainstream
n.（思想或行为的）主流；adj.主流的
参考例句：
Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.他们的观点不属于当今医学界观点的主流。 Polls are still largely reflects the mainstream sentiment.民调还在很大程度上反映了社会主流情绪。

7 retailer
n.零售商(人)
参考例句：
What are the retailer requirements?零售商会有哪些要求呢？ The retailer has assembled a team in Shanghai to examine the question.这家零售商在上海组建了一支团队研究这个问题。

8 retailers
零售商，零售店( retailer的名词复数 )
参考例句：
High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。 Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。

9 pharmacy
n.药房，药剂学，制药业，配药业，一批备用药品
参考例句：
She works at the pharmacy.她在药房工作。 Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.现代制药学已经解决了失眠问题。

10 aisle
n.（教堂、教室、戏院等里的）过道，通道
参考例句：
The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。 The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。