(单词翻译:单击)
Japan's economy grew 1.0% between January and March compared with the previous three months, as government spending helped fuel a gradual recovery from last year's earthquake and tsunami1.
2012年一月至三月日本经济较上一季度增长1.0%,因日本政府对去年地震和海啸的重建工作给予了大力支持。
That translates to annualised growth of 4.1%, the Cabinet Office said.
A recovery in private consumption has also helped boost the economy.
However, analysts2 were still cautious about the future, as growth slowed in the US, Europe and China.
"The data does not change the outlook for the economy," said Takeshi Minami, from Norinchukin Research Institute in Tokyo.
"Consumer spending is proving robust3 but the key to sustainability for the economic recovery is whether or not exports regain4 strength."
The main drivers of growth were public investment and consumer spending, which analysts said were helped by extra budgets after the earthquake.
Prime Minister Yoshihiko Noda has pledged more than 20tn yen5 ($249bn; £156bn) on reconstruction6.
"With government polices behind the quarterly growth, we can't say this is a reflection of real strength in the Japanese economy," said Yoshimasa Maruyama from Itochu Economic Research Institute in Tokyo.
Outpaced
The expansion in Japan, however, exceeded that of many major industrial nations. The US reported 2.2% annualised growth in the same three months.
Japan also outperformed Germany, Britain and France.
Martin Schultz from Fujitsu Research said the data out on Thursday had made him very optimistic for the year.
"We did know there is a huge amount of money for reconstruction but we didn't know how positive the impact is. We know now this is a positive," he said.
收听单词发音
1
tsunami
|
|
| n.海啸 | |
参考例句: |
|
|
|
2
analysts
|
|
| 分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
robust
|
|
| adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
regain
|
|
| vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
|
5
yen
|
|
| n. 日元;热望 | |
参考例句: |
|
|
|
6
reconstruction
|
|
| n.重建,再现,复原 | |
参考例句: |
|
|
|