target spacecraft 目标飞行器

时间：2012-06-11 05:12:25

（单词翻译:单击）

The program spokesman said that Tiangong-1 will serve as "a target spacecraft" for rendezvous¹ and docking experiments.

项目发言人称，“天宫一号”将作为空间交会对接的目标飞行器，完成交会对接试验。

文中的target spacecraft就是指“目标飞行器”，此次发射的“天宫一号”是一个unmanned module²（无人驾驶舱）。“天宫一号”升空后，将进行docking experiments（对接实验）。

“天宫一号”可以用Tiangong-1或者Heavenly Palace 1来表示。“天宫一号”既是一个空间交会对接的目标飞行器，又是一个简易的spacelab（空间实验室），中国准备利用这个平台，要进行空间实验室的有关技术试验，并为建立space station（空间站）做准备。

我国计划在2012年前后发射的“月球车”就是lunar/moon rover。Rover一般用来指“流浪者，漫游者”，比如：The Indian of the West is a rover of the plain.（西部的印第安人在大平原上过着游牧生活。）

分享到：

点击

收听单词发音

1 rendezvous
n.约会，约会地点，汇合点；vi.汇合，集合；vt.使汇合，使在汇合地点相遇
参考例句：
She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。 I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。

2 module
n.组件，模块，模件；(航天器的)舱
参考例句：
The centre module displays traffic guidance information.中央模块显示交通引导信息。 Two large tanks in the service module held liquid oxygen.服务舱的两个大气瓶中装有液态氧。