nutrition subsidy 营养补助

时间：2012-08-29 05:51:24

（单词翻译:单击）

The State Council, China's Cabinet, announced that the central government will offer nutrition subsidies1 to 26 million poor students in rural areas.
 
国务院近日宣布，中央政府将为农村地区的2600万贫困学生提供营养补助。
 
文中的nutrition subsidies就是指“营养补助”，subsidy2就是指“津贴，补助金”，比如government subsidies（政府津贴）、unemployment subsidy（失业补贴）等。在英国历史上，subsidy还专用来指英国议会发给王室的“特别津贴”；另外，一国为换取另一国军事援助而提供的财政援助也常用subsidy来表示。
 
在pilot projects（试点项目）中，政府将投入160亿元，用于学生的营养补贴。民间Free Lunch for Children（免费午餐计划）的发起人邓飞对营养补贴表示欢迎，但希望这笔经费不要被浪费。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴，津贴，补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句：
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
2 subsidy 2U5zo     
n.补助金，津贴
参考例句：
  • The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence.那个大学将得到一笔人工智能研究的补助费。
  • The living subsidy for senior expert's family is included in the remuneration.报酬已包含高级专家家人的生活补贴。

©2005-2010英文阅读网