货船进港时限速能降低空气污染

Putting a speed limit on cargo¹ ships as they sail near ports and coastlines could cut their emission² of air pollutants³ by up to 70 percent, reducing the impact of marine⁴ shipping⁵ on Earth's climate and human health, scientists have found. Their evaluation⁶ of the impact of vessel⁷ speed reduction policies, such as those proposed by the California Air Resources board, appears in ACS' journal Environmental Science & Technology. David R. Cocker III and colleagues explain that marine shipping is the most efficient form of transporting goods, with more than 100,000 ships carrying 90 percent of the world's cargo. However, engines on these vessels⁸ burn low-grade oil that produce large amounts of air pollution. Because fuel consumption and smokestack（烟囱） emissions⁹ increase exponentially with speed, the authors explored how speed limits could reduce pollution.

 

They found that slowing container ships to about 14 miles per hour (mph) reduced emissions of carbon dioxide by about 60 percent and nitrogen oxides by 55 percent compared to emissions at traditional cruising speeds of 25-29 mph. Soot¹⁰ emissions fell by almost 70 percent. The authors suggest that imposing¹¹ these speed limits on vessels near ports and coastlines could significantly reduce their pollution and protect the health of people living in those areas.

 

The authors acknowledge funding from the California Air Resources Board and the U.S. Environmental Protection Agency.

分享到：