美国航空订票系统故障 停飞数小时

时间：2013-04-17 08:37:24

（单词翻译:单击）

American Airlines had to ground all its flights across the US for several hours on Tuesday due to a fault with its computerised reservation system.

美国航空公司周二因订票系统发生故障，停飞了所有国内航班达数小时。
 
The carrier halted all departures from about 13:30 ET (18:30 GMT), saying that it was working ""to resolve this issue as quickly as we can".
 
American fixed1 the problem three hours later, but warned that it expected to see delays and cancelations continue for the remainder of the day.
 
About 900 flights were affected2.
 
American said it would offer refunds3 and allow passengers to change flights for free.
 
The Federal Aviation Administration (FAA), which regulates civil aviation in the US, confirmed that American had asked to halt its flights while the problem was rectified4.
 
One traveller at Dallas-Fort Worth, Julie Burch, told Associated Press: "Tensions are high. A lot of people are getting mad. I've seen several yelling at the American agents."

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fixed JsKzzj     
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的，假装的
参考例句：
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 refunds 0084ff716402199f733f841f5937d3ae     
n.归还，偿还额，退款( refund的名词复数 )v.归还，退还( refund的第三人称单数 )
参考例句：
  • Tomorrow he would return them to the store and claim refunds. 明天他要把它们退还给商店并要求退款。 来自辞典例句
  • The new method means that taxpayers get refunds much faster. 这种新办法意味着纳税人可以较快地领到退还款。 来自辞典例句
4 rectified 8714cd0fa53a5376ba66b0406599eb20     
[医]矫正的，调整的
参考例句：
  • I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly. 我相信这个误会将很快得到纠正。
  • That mistake could have been rectified within 28 days. 那个错误原本可以在28天内得以纠正。

©2005-2010英文阅读网