日产将召回80万辆汽车

时间：2013-05-23 08:56:48

（单词翻译:单击）

Nissan has said it plans to recall about 841,000 vehicles worldwide due to a faulty steering¹ wheel.

日产计划全球召回841000辆汽车，这些汽车存在方向盘失灵问题。

In the UK, the recall will affect 133,869 models of the Nissan Micra, built between 2002-2006 in Sunderland.

Nissan said that a bolt used in the steering wheel was not screwed on properly, but that there was no danger of sudden failure.

The carmaker said that it will fix the issue by tightening² the bolts or replacing steering wheels entirely³.

So far, no accidents involving the cars have been reported, Nissan said. But drivers will notice if the steering wheel is getting loose, the company added.

A Nissan spokesperson in the UK said that the repair would take about 15 minutes.

The remainder of the global recall affects the Cube, produced in Japan between 2002-2006. The Cube is not on sale in the UK.

Earlier this month, Nissan recalled 500,000 vehicles globally over a defect in passenger airbags.

分享到：

点击

收听单词发音

1 steering
n.操舵装置
参考例句：
He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。 Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。

2 tightening
上紧，固定，紧密
参考例句：
Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前，检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。 It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。

3 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。