台湾鼎泰丰荣膺亚洲最佳餐厅

 

Din¹ Tai Fung in Taipei was ranked number one in the inaugural² "101 Best Restaurants in Asia" list, released on Thursday by the U.S.-based food website The Daily Meal, which does similar polls in the United States and Europe.

 

"Ultimately we chose ... a place best-known for doing one thing absolutely perfectly," said Colman Andrews, editorial director of The Daily Meal, adding that they were aware their selection of the restaurant, which has spun³ off into an international chain, would be controversial.

 

Half of the top ten restaurants were in Beijing, with Duck de Chine - noted⁴ for its Peking duck - at second place, and the Chinese-style nouvelle cuisine⁵（新式烹调） Green T. House at third.

 

"Our feeling is that Shanghai has had a good reputation as a restaurant city for some time, due both to a strong regional cuisine and the early incursions（入侵） of Western celebrity⁶ chefs ... but that Beijing is definitely catching⁷ up," said Andrews.

 

"It's an imperfect analogy, but in a way the culinary contrast between the two mirrors that between New York City and Washington D.C. The former is more famous as a food city, but Washington increasingly offers serious competition - usually just with a little less fanfare⁸."

 

Food critics, writers and long-term foreign residents in Asia, among others, voted on a list of restaurants pulled together over a six-month nomination⁹ period, considering cuisine, style, value and overall buzz, to select the top 101.

 

Beijing's Temple Restaurant was fourth and Capital M, a modern Australian restaurant overlooking Tiananmen Square, was fifth. Another Beijing establishment, Dali Court, hit seventh.

 

Varq, in the Indian capital New Delhi, came in sixth. The top ten was rounded out by Hong Kong's venerable Lung King Heen and Michel Bras TOYA, Japon, a Michelin three-star restaurant on Japan's northernmost island of Hokkaido.

 

Andrews said that Asia's flourishing restaurant scene was developing some interesting new trends. Five Indian restaurants made the list, including one in Bangalore.

 

"India, indeed, will continue to develop in restaurant terms - and I hope not entirely¹⁰ through the efforts of the top hotel chains - but I also think South Korea shows great promise, and frankly¹¹ I'm surprised that more of its top restaurants didn't place on our list."

 

The top Korean restaurant was The Byeokje Galbi in Seoul, which came in at 30.

 

The list included restaurants in Cambodia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Macau,South Korea, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, and Vietnam.

分享到：