克莱斯勒将召回84万辆问题车

时间：2013-07-04 09:12:29

（单词翻译:单击）

US carmaker Chrysler has said that it will recall nearly 840,000 vehicles. 

美国汽车生产商克莱斯勒宣布将召回大约84万辆问题车。
 
This includes 490,000 vehicles which may have a potentially faulty component1 for head rests that are designed to move forward during rear-end crashes.
 
It is recalling 282,000 minivans to fix software which is "inadvertently programmed" to deploy2 side airbags on the opposite side to that of an impact. 
 
Chrysler said there had been three reported incidents and one "minor3" injury due to the airbag issue.
 
However, it added that it was not aware of any incident or injuries related to the head rest issue.
 
The carmaker said that the active head restraints are designed to mitigate4 neck injuries by automatically moving forward during certain rear-impact collisions. 
 
It said that faulty microcontrollers in some vehicles "may prevent the systems from functioning properly".
 
'Aggressive quality control'
 
Other recalls include 69,000 trucks to update their electronic stability control software, and 1,060 commercial trucks - half of which are with the dealers6 - to inspect and if necessary replace a track-bar fastener.
 
It is also recalling 226 of minivans made in 2013 - most of which it said are in dealer5 hands - to replace their airbag-control modules7.
 
Chrysler said "the modules were inadvertently programmed with software that may compromise airbag deployment8" but added that it was not aware of any injuries or incident due to the issue. 
 
Eric Mayne, a spokesman for Chrysler said that the recalls were "an indication of our aggressive quality control protocol9".
 
The majority of the vehicles impacted by the recall are in North America.
 
Last month, Chrysler agreed to recall 2.7 million Jeeps that could be at risk of fuel tank fires, after initially10 refusing a government request to do so.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 component epSzv     
n.组成部分，成分，元件；adj.组成的，合成的
参考例句：
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
2 deploy Yw8x7     
v.（军）散开成战斗队形，布置，展开
参考例句：
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
3 minor e7fzR     
adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修
参考例句：
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
4 mitigate EjRyf     
vt.（使）减轻，（使）缓和
参考例句：
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
5 dealer GyNxT     
n.商人，贩子
参考例句：
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
6 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 )；贩毒者；毒品贩子；发牌者
参考例句：
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败，与那伙毒品贩子内外勾结。
7 modules 0eb9b3af2e4a00837a1b1a854c9ea18c     
n.模块( module的名词复数 )；单元；（宇宙飞船上各个独立的）舱；组件
参考例句：
  • The course consists of ten core modules and five optional modules. 这门课程包括十个必修单元和五个选修单元。
  • Our English course is divided into modules on poetry, drama, and novels. 我们的英语课分为诗歌、戏剧和小说等单元。 来自《简明英汉词典》
8 deployment 06e5c0d0f9eabd9525e5f9dc4f6f37cf     
n. 部署,展开
参考例句：
  • He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
  • Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。
9 protocol nRQxG     
n.议定书，草约，会谈记录，外交礼节
参考例句：
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
10 initially 273xZ     
adv.最初，开始
参考例句：
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。

©2005-2010英文阅读网