苹果被指操纵电子书价格
时间:2013-07-11 09:02:46
(单词翻译:单击)
Apple conspired1 with publishers to fix the price of electronic books, a US judge has ruled.
一位美国法官裁定,苹果公司涉嫌与出版商密谋操纵电子书的价格。
Manhattan Judge Denise Cote said the iPad
maker2 "conspired to restrain trade".
But the firm's spokesman, Tom Neumayr, said Apple would appeal against the ruling and fight "false allegations".
Five publishers that were originally named as
defendants3 alongside Apple have already reached settlements, including
Penguin4.
The judge ordered a new hearing to determine damages to be imposed on Apple.
The US Department of Justice said the
conspiracy5 was designed to challenge online
retailer7 Amazon's dominance of the fast-growing e-books market.
Penguin settled its case for $75m. Hachette, HarperCollins and Simon & Schuster created a $69m fund for
refunds8 to consumers, while Macmillan settled for $26m.
Judge Cote said: "The plaintiffs have shown that the publisher defendants conspired with each other to eliminate
retail6 price competition in order to raise e-book prices, and that Apple played a central role in facilitating and executing that conspiracy.
"Without Apple's orchestration of this conspiracy, it would not have succeeded as it did in the spring of 2010," she said.
分享到:
点击

收听单词发音
1
conspired
|
|
| 密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致 |
参考例句: |
- They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
- Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
|
2
maker
|
|
| n.制造者,制造商 |
参考例句: |
- He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
- A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
|
3
defendants
|
|
| 被告( defendant的名词复数 ) |
参考例句: |
- The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession. 法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行。
- As in courts, the defendants are represented by legal counsel. 与法院相同,被告有辩护律师作为代表。 来自英汉非文学 - 政府文件
|
4
penguin
|
|
| n.企鹅 |
参考例句: |
- The penguin is a flightless bird.企鹅是一种不会飞的鸟。
- He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅。
|
5
conspiracy
|
|
| n.阴谋,密谋,共谋 |
参考例句: |
- The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
- He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
|
6
retail
|
|
| v./n.零售;adv.以零售价格 |
参考例句: |
- In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
- These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
|
7
retailer
|
|
| n.零售商(人) |
参考例句: |
- What are the retailer requirements?零售商会有哪些要求呢?
- The retailer has assembled a team in Shanghai to examine the question.这家零售商在上海组建了一支团队研究这个问题。
|
8
refunds
|
|
| n.归还,偿还额,退款( refund的名词复数 )v.归还,退还( refund的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- Tomorrow he would return them to the store and claim refunds. 明天他要把它们退还给商店并要求退款。 来自辞典例句
- The new method means that taxpayers get refunds much faster. 这种新办法意味着纳税人可以较快地领到退还款。 来自辞典例句
|