《变形金刚4》将李冰冰的事业推向新高峰

时间：2014-07-25 08:50:38

（单词翻译:单击）

Even though she was only on screen for 10 minutes, Li Bingbing's appearance in the new Transformers movie has helped propel her career to a new level.

虽然李冰冰在《变形金刚4：绝迹重生》中的戏份只有10分钟，但她在影片中的亮相着实将她的事业推向了新的高峰。

 
The Chinese A-lister plays the CEO of a technology company in Transformers: Age of Extinction1, which has grossed $300.4 million at the box office on the Chinese mainland in just four weeks, and $886 million worldwide.
 
Li, 41, has received international attention for her head-turning role as a sexy, powerful company executive in the blockbuster（轰动，大片） film. Those accolades2（赞美） helped her land contracts worth 80 million yuan ($12.9 million) to be the spokeswoman for two international companies and one domestic business.
 
Li, a native of Harbin, Heilongjiang province, may be best known overseas for her role in Transformers: Age of Extinction, but it wasn't her first appearance on the international stage.
 
She played a leading role in Snow Flower and the Secret Fan, produced by Wendi Deng in 2011, and starred in the 2012 science-fiction action movie Resident Evil: Retribution.
 
She landed the role in Transformers while vacationing and studying English in theUnited Statesin 2012, when her agent in the country invited her to audition3（听力，试听） for the film.
 
Li was initially4 unsure how it would look for an Asian woman to play a leading role in the action series. However, she was drawn5 to the project after she saw the exquisite6 models of Optimus Prime and Bumblebee－two of the Transformers－in director Michael Bay's studio.
 
"Bay is very nice, with an active mind. He talked about the Transformers with an expressive7 face," Li was quoted by theBeijingNews as saying.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 extinction sPwzP     
n.熄灭，消亡，消灭，灭绝，绝种
参考例句：
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
2 accolades aa2b8bb076e81bf1e58ecf0d7d369c2b     
n.（连结几行谱表的）连谱号( accolade的名词复数 )；嘉奖；（窗、门上方的）桃尖拱形线脚；册封爵士的仪式（用剑面在肩上轻拍一下）
参考例句：
  • Unlike other accolades for literature which tend to value style or experimentation. 有别于其他偏重风格活实验性的文学奖项。 来自互联网
  • Build your trophy room while amassing awards and accolades. 建立您的奖杯积累奖项和荣誉。 来自互联网
3 audition 8uazw     
n.(对志愿艺人等的)面试(指试读、试唱等)
参考例句：
  • I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.我去试音，可并不指望会给我个角色演出。
  • At first,they said he was too young,but later they called him for an audition.起初，他们说他太小，但后来他们叫他去试听。
4 initially 273xZ     
adv.最初，开始
参考例句：
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
5 drawn MuXzIi     
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
6 exquisite zhez1     
adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的
参考例句：
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
7 expressive shwz4     
adj.表现的，表达…的，富于表情的
参考例句：
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的，富于表情的，生动活泼的脸。

©2005-2010英文阅读网