Hello Kitty将迎来40岁生日

 

After Japan, Singapore was the first to suffer an outbreak. The infection? Hello Kitty mania²（狂热）. In 2000, a shortage of toys displaying the beloved cat at one of the city's McDonald's restaurants led to the unleashing³ of darker, violent instincts when a riot ensued. Seven people were injured and three taken to hospital for treatment. That was just the beginning.

 

Now, what is left of our species, children and adults alike, have succumbed⁴, making 'Kitty chan', as she is better known in Japan, one of the most recognisable graphics⁵ on Earth. Hello Kitty turns 40 this autumn, and we can now see that she was the Trojan Horse that led to the global domination of Japanese 'cute culture'. From Marrakech to Honolulu, the ubiquitous（普遍存在的） red-ribboned cat now stands top-tier in any toy display. Googling Mickey Mouse reaps about 23 million results. Search Hello Kitty, however, and you'll find the kitten, which is basically just a narrative-free, trademarked drawing, garners⁶ 10 million more.

 

Kitty-shaped guitars and even Hello Kitty tombstones abound⁷. The famous feline（猫科动物）, originally drawn⁸ by designer Yuko Shimizu to appeal to kindergarten children, has been adopted as a style icon⁹ by the likes of Lady Gaga. Remarkably¹⁰, such world-domination has been achieved with little advertising¹¹; relying instead on word-of-mouth. Now Hello Kitty appears on over 50,000 products that are sold in more than 70 countries, and is a brand worth $7bn. The company that holds the copyright, Sanrio, makes around $759m in annual revenue off the cat alone. So, why have we all become such pushovers for the feline?

 

"Kitty's appeal is that she's an emotional blank slate¹². As one of her designers told me: 'Kitty feels like you do,'" explains Roland Nozomu Kelts, the author of Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the US. "We project upon that mouth-less, expressionless kitten, making her the perfectly¹³ interactive¹⁴ toy or doll or marketing¹⁵ tool in an age where interactivity¹⁶ is not only desired, it's expected."

分享到：