皮特、朱莉在法国完婚

时间：2014-09-07 06:45:18

（单词翻译:单击）

相恋十年，订婚两年，50岁的布拉德·皮特和39岁的安吉丽娜·朱莉这对世界情侣终于走进婚姻殿堂。皮特和朱莉的发言人首次对外证实，皮特、朱莉于当地时间上周六晚在法国科伦斯的米哈瓦尔庄园完婚，只有少数亲友作为嘉宾出席婚礼。

 
Brad Pitt and Angelina Jolie are now married, according to a spokesman for the Hollywood couple.
 
Pitt, 50, and Jolie, 39, tied the knot in France on Saturday, ending years of speculation1 over when and where they would finally walk down the aisle2.
 
The actors were wed3 in a small chapel4 in Chateau5 Miraval in a private, nondenominational, civil ceremony attended by family and friends.
 
The couple's children took part in the wedding, the Associated Press reports.
 
Jolie walked along the aisle with her eldest6 sons Maddox and Pax, 13 and 10 respectively, while her daughters Zahara, nine, and Vivienne, six, threw petals7.
 
Eight-year-old Shiloh and six-year-old Knox served as ring bearers, according to the couple's spokesman.
 
The couple obtained a marriage licence beforehand from a California judge who travelled to France to conduct the ceremony.
 
Chateau Miraval in Correns, a village in the southern French region of Var, has been their second home since 2008.
 
Pitt was previously8 married to Friends star Jennifer Aniston, while Jolie was previously married to actors Jonny Lee Miller9 and Billy Bob Thornton.
 
The couple, whose relationship began after they starred together in the 2005 film Mr and Mrs Smith, have been engaged since April 2012.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 speculation 9vGwe     
n.思索，沉思；猜测；投机
参考例句：
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
2 aisle qxPz3     
n.（教堂、教室、戏院等里的）过道，通道
参考例句：
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
3 wed MgFwc     
v.娶，嫁，与…结婚
参考例句：
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
4 chapel UXNzg     
n.小教堂，殡仪馆
参考例句：
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。
5 chateau lwozeH     
n.城堡，别墅
参考例句：
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
6 eldest bqkx6     
adj.最年长的，最年老的
参考例句：
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
7 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句：
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
8 previously bkzzzC     
adv.以前，先前（地）
参考例句：
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
9 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句：
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。

©2005-2010英文阅读网