詹妮弗·劳伦斯首次就艳照被窃事件表态

时间：2014-10-21 02:51:59

（单词翻译:单击）

Jennifer Lawrence is making no apologies about keeping naked pictures of herself on her computer.

詹妮弗·劳伦斯首次就艳照被窃事件表态，她表示，“这不是丑闻，而是性犯罪。”
 
But the 24-year-old actress is hitting back at the hackers1 who stole the provocative2 shots in Vanity Fair's November issue.
 
Jennifer spoke3 about the incident for the first time by calling the photo theft 'a sex crime.'
 
'It is not a scandal. It is a sex crime,' she told the publication. 'It is a sexual violation4. It's disgusting. The law needs to be changed, and we need to change.' 
 
She has said anyone who viewed the pictures should 'cower5 with shame'.
 
The Hunger Games star indicated that she took nude6 selfies for her boyfriend at the time and although she didn't name him in the interview the special someone is believed to be actor Nicholas Hoult.
 
The couple met while co-starring in 2011's X-Men: First Class and in one interview Miss Lawrence said that they liked having a long distance relationship as it meant they could keep their independence.
 
Miss Lawrence and Hoult were at one point tipped to marry but broke up over the summer. Nobody for the actor was available for comment.
 
She is dating Coldplay singer Chris Martin, who has separated from his wife Gwyneth Paltrow. 
 
'I was in a loving, healthy, great relationship for four years,' she told the magazine. 'It was long distance, and either your boyfriend is going to look at porn or he's going to look at you.'
 
Then the unthinkable happened: hackers broke into her iCloud and posted the photos online on August 31.
 
The FBI and Apple, which runs iCloud, are investigating the hacking7 in which dozens of celebrities8' accounts were infiltrated9.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hackers dc5d6e5c0ffd6d1cd249286ced098382     
n.计算机迷( hacker的名词复数 )；私自存取或篡改电脑资料者，电脑“黑客”
参考例句：
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
  • Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面，他们最终同意了。 来自互联网
2 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的，煽动的，刺激的，挑逗的
参考例句：
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
3 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 violation lLBzJ     
n.违反(行为)，违背(行为)，侵犯
参考例句：
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
5 cower tzCx2     
v.畏缩，退缩，抖缩
参考例句：
  • I will never cower before any master nor bend to any threat.我决不会在任何一位大师面前发抖，也不会为任何恐吓所屈服。
  • Will the Chinese cower before difficulties when they are not afraid even of death?中国人死都不怕，还怕困难吗？
6 nude CHLxF     
adj.裸体的；n.裸体者，裸体艺术品
参考例句：
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
7 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句：
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
8 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉
参考例句：
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
9 infiltrated ac8114e28673476511d54b771cab25a1     
adj.[医]浸润的v.（使）渗透，（指思想）渗入人的心中( infiltrate的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The headquarters had been infiltrated by enemy spies. 总部混入了敌方特务。
  • Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese language. 许多中国成语浸透到日语中。 来自《现代英汉综合大词典》

©2005-2010英文阅读网