heart's heat stroke 心理中暑

时间：2014-10-27 05:09:21

（单词翻译:单击）

Heart's heat stroke is the condition where you are prone1 to heat stroke in summertime – not physically2, but psychologically, in the form of short temper and difficulty in staying calm. High-risk groups include white-collar workers under pressure and people who are poor at communicating.
 
“心理中暑”指的就是你在夏天容易脾气暴躁、难以平静的心理状态。每天有极端工作压力的白领和不善交流的人都是心理中暑的高发团体。
 
Medical research shows that people's mood, mental state and behavior have something to do with the change of seasons. In hot summer, approximately 10% of people would appear abnormal in their mood and behavior, which is heart's heat stroke.
 
医学心理研究表明人的情绪、心境和行为与季节变化有关。在炎热的夏季，大约有10%的人会出现情绪和行为的异常，即“心理中暑”。
 
 
Example:
 
He's been irritable3 for several days because of working overtime4. He might have a heart's heat stroke.
他最近由于加班都暴躁好几天了。可能是心理中暑了吧。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的，很可能…的；俯卧的
参考例句：
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
2 physically iNix5     
adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律
参考例句：
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
3 irritable LRuzn     
adj.急躁的；过敏的；易怒的
参考例句：
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
4 overtime aKqxn     
adj.超时的，加班的；adv.加班地
参考例句：
  • They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
  • He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。

©2005-2010英文阅读网