friend zoned 划入朋友圈

时间：2014-11-20 05:08:43

（单词翻译:单击）

You are friend zoned1 when a member of the opposite sex (usually one you want to hook up with) declares you to be "just a friend", thereby2 ruining all potential chances of sex.
 
当你想追求的异性宣告你只是他（她）的朋友时，你就此被“划入朋友圈”，你俩之间从此再无可能。
 
Acquaintance zoned is similar to being friend zoned, only far worse. While being friend zoned can sometimes produce a friend, being acquaintance zoned produces nothing.
 
“划入熟人圈”比“划入朋友圈”还惨，“划入朋友圈”至少还能做做朋友，“划入熟人圈”连朋友都做不成。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 zoned 1a07bb31ae57d0f013be87dfa4b9cb4a     
adj.划成区域的，束带的v.（飞机、汽车等）急速移动( zoom的现在分词 )；（价格、费用等）急升，猛涨
参考例句：
  • This small town has been zoned as a shopping area. 这个小镇已划作商业区。 来自《简明英汉词典》
  • They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms. 他们将房子区分成卧室、客厅和餐厅。 来自《简明英汉词典》
2 thereby Sokwv     
adv.因此，从而
参考例句：
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

©2005-2010英文阅读网