Grandma fooler 坑奶礼物

时间：2015-02-25 05:06:23

（单词翻译:单击）

Grandma fooler is a gift from someone¹ that isn't name-brand or quite what you were expecting². The name is due³ to the fact⁴ that usually, grandmas are not up to speed⁵ on what is popular⁶. This is usually not good, but sometimes, it turns out ok.

“坑奶礼物”指的是某人送的非名牌礼物或者不称你心意的礼物。因为老奶奶们一般对时下流行什么并不清楚，所以送她们落伍或过时的东西也没关系，故而得名。这种礼物一般不是特别好的礼物，不过有时候也还过得去。

Example:

A: Did⁷ you get an iPod for Christmas?

B: I got⁸ an MP3 player⁹, but it was¹⁰ a Grandma fooler.

甲：你圣诞节收到iPod了吗？

乙：我收到了一个“坑奶礼物”——MP3。

分享到：

点击

收听单词发音

1 someone
pron.某人，有人
参考例句：
I can hear someone knocking.我听到有人敲门。 Someone wants to see her.有人找她。

2 expecting
adj.怀孕的v.期望( expect的现在分词 )；预料；要求；认为（某事）会发生
参考例句：
My sister's expecting a baby . 我姐姐怀孕了。 The party is expecting to gain control of the council in the next election. 该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。

3 due
n.应得物；adj.预定的，应付的，到期的，应有的
参考例句：
I received nothing except what was due to me.除了我应得的东西，我并未接受任何东西。 The rocket is due to lift off at noon on Friday.火箭定于星期五中午发射。

4 fact
n.事实，实情，论据
参考例句：
It is close to fact.这更接近于事实。 I'm going there tomorrow,as a matter of fact.其实，我明天是准备去那里。

5 speed
vt./vi（sped,sped,speeded,speeded）加快；飞跑；n.速度
参考例句：
The car was running at high speed.汽车急速地向前行驶。 We'll never get there if he doesn't speed up. 如果他不快些走，我们一定到不了那里。

6 popular
adj.受欢迎的；流行的；通俗的
参考例句：
" Mary " is a very popular name for a girl.“ 玛丽 ”是个很常见的女孩名字。 He likes to play football and to sing popular songs.他喜欢踢足球和唱流行歌曲。

7 did
v.动词do的过去式
参考例句：
How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？ Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

8 got
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。 I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

9 player
n.运动员，做游戏的人，选手，队员，比赛者；演员，演奏者，自动演奏装置，戏子
参考例句：
She is our best player.她是我们最好的运动员。 He is quite a good player.他是一个满不错的选手。

10 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。