文章列表

• 1.索马里自杀式袭击事件广受谴责
• There has been widespread condemnation of a suicide bomb attack in Somalia that killed at least 19 people, including four government ministers. 近日索...
• 2.中国“掩盖”矿难的责任人被定罪
• China has charged nearly 60 people with covering up a deadly mine disaster just weeks before last year's Olympic Games, the state-run China Daily has ...
• 3.西班牙怀疑毛利塔尼亚绑架案与基地组织有关
• Spain says al-Qaeda's North African cell is likely to be responsible for the apparent kidnapping of three aid workers in Mauritania. 西班牙称，基地组织...
• 4.索马里海盗拦截一艘巨型油轮
• Somali pirates have captured a tanker carrying oil to the US, officials say. 索马里海盗拦截了一艘向美国运油的油轮。 The Maran Cantaurus was travelling...
• 5.伊朗海军拘捕五名英国人
• Five Britons have been detained by the Iranian navy while sailing a racing yacht from Bahrain to Dubai, the Foreign Office (FCO) has said. 英国外交部称...
• 6.奥巴马向驻阿富汗美军签署新命令
• US President Barack Obama has issued new orders for the US military in Afghanistan after deciding how many more troops to send, officials say. 在决定派...
• 7.洪都拉斯总统选举，Porfirio Lobo获胜
• Several exit polls in the Honduran presidential election show that National Party candidate Porfirio Lobo has won. 洪都拉斯总统选举几处民意测验显示，国...
• 8.西班牙举行音乐会支持“撒哈拉甘地”
• Spanish artists, singers and actors have staged a concert in support of a Western Sahara activist on hunger strike on the Spanish island Lanzarote. 西...
• 9.赤道几内亚反对党“不会接受”总统选举结果
• Equatorial Guinea's main opposition candidate has said he will not accept the result of Sunday's election because polls were not free and fair. 赤道几...
• 10.卢旺达成为英联邦成员国
• The Commonwealth has admitted Rwanda as its 54th member. 英联邦同意卢旺达作为第54个成员国的加入。 The African country was admitted at the Commonwealth...