文章列表

• 1.埃及、阿尔及利亚世界杯赛发生争端
• The head of the Algerian football federation has blamed his Egyptian counterpart for violence at Saturday's World Cup game in Cairo. 阿尔及利亚足球联盟...
• 2.德国警方逮捕卢旺达叛民头领
• Police in Germany have arrested two Rwandan militia leaders on suspicion of crimes committed in the east of the Democratic Republic of Congo. 德国警方...
• 3.法国警方成功阻止一起校园枪击案
• Police in a town near Paris have foiled a 13-year-old boy's plan to shoot his teachers and himself after being warned by his parents, officials say. 巴...
• 4.美国对以色列新居留地计划表示不满
• The United States has voiced its dismay over Israel's approval of 900 additional housing units at a Jewish settlement in East Jerusalem. 美国对以色列批...
• 5.塞尔维亚东正教主教逝世
• The head of the Serbian Orthodox Church, Patriarch Pavle, has died in Belgrade, the Church has announced. 塞尔维亚东正教首领、主教Pavle在柏尔格雷德逝世...
• 6.奥巴马：中美不会注定成为对手
• US President Barack Obama has told China that the two countries are not predestined to be adversaries. 美国总统奥巴马称，中美双方不会是注定成为对手的。...
• 7.关塔那摩湾部分囚徒或被转移至美国某监狱
• The Obama administration is considering moving some Guantanamo detainees to a prison in the president's home state of Illinois, unnamed US officials s...
• 8.哥伦比亚释放其囚禁的委内瑞拉警卫队队员
• Colombia has released four members of the Venezuelan national guard who were detained on Colombian territory. 哥伦比亚释放了在其国土上被扣押的四名委内...
• 9.埃塞俄比亚叛民“夺取几座城镇”
• Ethnic-Somali rebels in the south-east of Ethiopia say they have launched an offensive against government forces and captured several towns. 埃塞俄比亚...
• 10.“非洲必须联合起来共同繁荣”
• Many African states are too small to continue to exist independently, Sudan-born magnate Mo Ibrahim has told a conference in Tanzania. 苏丹出生的大资本...