文章列表

• 1.新年一个月，美国枪击案创纪录
• 根据美国枪支暴力档案网站1月29日更新的数据显示，全美今年已发生44起大规模枪击事件，是该机构2014年开始收集发布这类数据以来同期最高纪录。 The United State...
• 2.春节黄金周 旅游市场迎来开门红
• 春节假期期间，红红火火的文旅活动，持续升温的假日经济，彰显着中国发展的活力和韧性，极大提振了市场复苏的信心。 Tourism operators in China are in high sp...
• 3.中国经济表现在全球仍然突出
• 在三年抗击新冠肺炎疫情斗争中，中国在经济发展和疫情防控方面取得了突出成绩，其作为世界经济增长重要动力源的地位得到巩固。...
• 4.威尔士近1/3公共游泳池可能因高额能源账单关闭
• 英国威尔士地区游泳管理机构负责人提醒，威尔士地区500个公共游泳池中，近三分之一可能因高额能源账单而关闭。自由休闲代表威尔士地方议会运营着29家休闲中心，其...
• 5.2023春节假期国内旅游出游3.08亿人次
• 文化和旅游部27日公布2023年春节假期文化和旅游市场情况。经文化和旅游部数据中心测算，今年春节假期全国国内旅游出游3.08亿人次，同比增长23.1%。 About 308 mi...
• 6.2023春节旅游市场也逐渐升温
• 随着2023年春节的临近，春节旅游市场也逐渐升温。携程发布《2023年春节旅游市场预测报告》显示，春节期间旅游产品的预订量同比去年上涨45%，人均旅游花费同比提升...
• 7.2023首趟“柳州—莫斯科”跨境直通中欧班列启程
• 1月15日，75014次中欧班列运载55箱平地机、装载机、压路机等重型机械，从柳州铁路港鸣笛启程，开往俄罗斯莫斯科。 A freight train carrying China-made constru...
• 8.2023年10月英格兰将禁止使用一次性塑料制品
• 英国环境部门近日宣布，英格兰地区将从2023年10月起禁止使用一系列一次性塑料制品，如餐具、盘子和碗，以限制塑料污染。调查显示，大多数英格兰民众对政府的一次...
• 9.多地发放消费券开展系列促消费活动
• 春节临近，多地加大力度促消费。其中，发放消费券、开展系列促消费活动成为重要抓手。每年春节假期前后都是传统的消费旺季，人们消费意愿普遍较强，因此全国多地...
• 10.2022中国平均高温16.4天
• 2022年，中国平均高温日数16.4天，为1961年有完整气象观测记录以来最多。全国平均气温10.5℃，较常年偏高约0.6℃，为1961年以来仅次于2021年的历史次高。 The nu...